The Wallflowers — Sugarfoot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugarfoot" de The Wallflowers.
Letra
Sugarfoot’s got two hands
Just as long as he can see,
One hand in the birdfeed
And a hand in the apple tree.
He stands in line, just a little behind
A yellow moon that hangs,
he’s all tangled and he broke his sticks on the links
Of his own chain gang.
You oughta see this home that he own,
It’s like a box of jewelry,
He’s got his own church bell
And his bed it lays in a gallery.
And all the colors they shine like flames
Coming in through the window pane,
They end up getting checked over twice
For the reds of someone’s veins.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
He stands alone on the top of his home
Where all the blue birds flown,
Sucks in on his cheeks and he cries
As he moans through a saxophone.
He reaches high with his hands in the sky
And puts his fingers right into the storm
Always one to stand under the moon
And blow on his own horn.
And anyone with anything has already begun to think
That somebody down there knows
Just how he sat down on his knees in the dirt
And buried someone’s rainbow.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Well, I know you ain’t my enemy,
The only one’s inside of me,
He’s killing me getting free.
I hear he wants my head with an old ice pick
And fix me up on a stick.
An' all I’ve ever got to be Is everything I wanna be And Sugarfoot disagrees,
He still stands tall underneath that apple tree
Man, he’s still watching me.
His chain gang is tryin' to pull me down
Like the birds and the fireflies.
They shoot arrows up into the skies
And they burn all the feathers dry.
Well, he only wants to fill his belly up With rocks till it hurts, then he stops.
Well, he don’t know what to do with love
If it don’t fill his belly to the top.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
It’s so cold and blown all apart,
It’s so cold and needing of a heart.
Tradução da letra
Sugarfoot tem duas mãos
Desde que ele veja,
Uma mão na alpista
E uma mão na macieira.
Ele está na fila, só um pouco atrás.
Uma lua amarela que paira,
ele está todo enrolado e partiu os paus nos elos.
Da sua própria Cadeia.
Devias ver esta casa que ele tem.,
É como uma caixa de jóias.,
Ele tem o seu próprio sino de Igreja.
E a cama dele fica numa galeria.
E todas as cores brilham como chamas
A entrar pela janela,
Acabam por ser verificados duas vezes.
Para os vermelhos das veias de alguém.
Está tanto frio e desfeito,
É tão frio e precisa de um coração.
Ele está sozinho no topo da sua casa
Onde todos os pássaros azuis voaram,
Suga-lhe as bochechas e chora
Enquanto geme através de um saxofone.
Ele alcança o Alto com as mãos no céu
E coloca os dedos na tempestade
Sempre um para ficar debaixo da lua
E sopra na sua própria buzina.
E quem tiver alguma coisa já começou a pensar
Que alguém lá em baixo sabe
Como ele se sentou de joelhos no chão
E enterrou o arco-íris de alguém.
Está tanto frio e desfeito,
É tão frio e precisa de um coração.
Está tanto frio e desfeito,
É tão frio e precisa de um coração.
Bem, eu sei que não és meu inimigo.,
O único que está dentro de mim,
Ele está a matar-me por me libertar.
Ouvi dizer que ele quer a minha cabeça com um velho picador de gelo.
E põe-me num pau.
E tudo o que tenho de ser é tudo o que quero ser e o Sugarfoot discorda,
Ele ainda está de pé debaixo daquela macieira.
Meu, ele ainda está a observar-me.
O bando dele está a tentar puxar-me para baixo.
Como os pássaros e os pirilampos.
Eles atiram flechas para os céus
E queimam todas as penas secas.
Ele só quer encher a barriga com pedras até doer e depois pára.
Bem, ele não sabe o que fazer com o amor.
Se não lhe encher a barriga até ao topo.
Está tanto frio e desfeito,
É tão frio e precisa de um coração.
Está tanto frio e desfeito,
É tão frio e precisa de um coração.