The Wallflowers — Murder 101 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Murder 101" de The Wallflowers.
Letra
Never thought that I knew too much
I always thought I knew enough
I didn’t want to learn this stuff
I didn’t ever want to be that tough
But love was just implied
And everything else died
This class has now begun
In Murder 101
You can learn it in the first degree
You could even make yourself believe
That you’ll never even think of me When you’re packing up your things to leave
Now my intuition failed
I can’t graduate unskilled
They don’t excuse the young
This is Murder 101
Find yourself another heart that needs a rest
Tie a hook onto a single thread
Drop it down beneath the chest
There’s the first part of this test
They’ll grade you on a curve
They’re including everyone
No matter what you’ve heard
You know this class has now begun
Drop out before they come
To Murder one by one
Just look what we’ve done
In Murder 101
Just look what we’ve done
In Murder 101
Just look what we’ve done
This is Murder 101
Just look what we’ve done
To Murder one by one
Tradução da letra
Nunca pensei que soubesse demais.
Sempre achei que sabia o suficiente.
Não queria aprender isto.
Nunca quis ser tão duro.
Mas o amor estava implícito.
E tudo o resto morreu
Esta aula já começou.
Em Homicídio Simples
Você pode aprender em primeiro grau
Até podes fazer-te acreditar
Que nunca pensarás em mim quando estiveres a arrumar as tuas coisas para te ires embora.
Agora a minha intuição falhou.
Não posso formar-me sem qualificações.
Eles não desculpam os jovens.
Isto é homicídio simples.
Encontra outro coração que precise de descanso
Amarrar um gancho em um único fio
Larga-a debaixo do peito.
Há a primeira parte deste teste.
Vão dar-te nota numa curva.
Estão a incluir toda a gente.
Não importa o que ouviste
Sabes que esta aula já começou.
Desiste antes que eles venham.
Para matar um a um
Olha o que fizemos.
Em Homicídio Simples
Olha o que fizemos.
Em Homicídio Simples
Olha o que fizemos.
Isto é homicídio simples.
Olha o que fizemos.
Para matar um a um