The Wallflowers — If You Never Got Sick letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Never Got Sick" de The Wallflowers.
Letra
That ain’t a parachute
That ain’t a rip cord
That ain’t a body of water
We’re headed for
There’s so little time left
So much to be done
Even you are gonna need someone
That ain’t a trick of light
Or the morning haze
Coming in from the lake
Getting into your eyes
It’s the invisible breath
Of a storm on the rise
That I feel whenever you arrive
Now I may not be quick
Maybe never was
But tell me what the hell it is That you’ve become
Baby if you never got sick
I wouldn’t get to hold you
Baby if you never got sick
I would never get to hold you
This ain’t a righteous love
Even a good one
These ain’t the kinds of return
That I was thinking of
I’m unbearable now
You ain’t seen nothing yet
You’ll se me dead
Before you see me quit
That ain’t a jug of wine
That you’ve been drinking from
Now lay back now baby
Let your fever come
I will bury you in Just to dig you out
I haven’t a use
For being proud
I followed you deep into a barren field
There was someone you were running from
When I needed to sleep
That’s when you disappeared
But I did get the impossible done
Now I always knew
There was God inside you
I just never did learn which one
Tradução da letra
Não é um pára-quedas.
Isso não é um fio rasgado.
Isso não é um corpo de água
Vamos para
Há tão pouco tempo
Há tanto a fazer
Até tu vais precisar de alguém.
Isso não é um truque de luz
Ou a névoa da manhã
Vindo do lago
Entrar nos teus olhos
É a respiração invisível.
De uma tempestade em ascensão
Que sinto sempre que chegas
Agora posso não ser rápido.
Talvez nunca tenha sido.
Mas diz - me em que raio te tornaste
Baby if you never got sick
Eu não te abracaria
Baby if you never got sick
Nunca te teria abraçado.
Isto não é um amor justo
Mesmo uma boa
Este não é o tipo de retorno
Que eu estava a pensar
Estou insuportável agora.
Ainda não viste nada.
Vais ver-me morto
Antes de me veres desistir
Isso não é um jarro de vinho.
De onde tens bebido
Agora deita-te agora querida
Deixa a tua febre vir
Vou enterrar-te só para te desenterrar.
Não tenho Uso.
Por ser orgulhoso
Segui-te até ao fundo de um campo estéril.
Havia alguém de quem estavas a fugir.
Quando precisava de dormir
Foi quando desapareceste.
Mas fiz o impossível.
Agora eu sempre soube
Havia Deus dentro de TI.
Só que nunca soube qual.