The Wallflowers — I Wish I Felt Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Felt Nothing" de The Wallflowers.
Letra
Say when you’re alone
It’s better 'cause nobody knows you
When no one’s your friend
It’s better 'cause nobody leaves you
So you turned your back
On a world that you could never have
'Cause your heart’s been cracked
And everyone else’s is goin' mad
But I hear voices
And I see colors
But I wish I felt nothing
Then it might be easy for me Like it is for you
Now all of these people
Come up from deep holes
Pullin' you down
And it’s just no use
When all the abuse follows you down
By the morning you’ve gone
Leavin' me here all alone
Sayin' it’s no mystery
I know that nobody here needs me And I know you believe that you and me don’t belong here
And the worst we could do Is keep trying to pretend we care
Tradução da letra
Diz quando estiveres sozinho
É melhor porque ninguém te conhece
Quando ninguém é teu amigo
É melhor porque ninguém te deixa
Por isso, viraste as costas.
Num mundo que nunca poderias ter
Porque o teu coração foi partido
E todos os outros estão a enlouquecer.
Mas ouço vozes
E vejo cores
Mas quem me dera não sentir nada
Então pode ser fácil para mim Como é para ti
Agora todas estas pessoas
Vem de buracos profundos
A puxar-te para baixo
E não vale a pena
Quando todos os abusos te perseguem
Pela manhã você foi
Deixar-me aqui sozinha
Dizendo que não é mistério
Sei que ninguém aqui precisa de mim e sei que acreditas que tu e eu não pertencemos aqui.
E o pior que podemos fazer é continuar a fingir que nos importamos.