The Wallflowers — I Am A Building letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Am A Building" de The Wallflowers.
Letra
I’m here by my window
I am waiting for your parade
I will salute you
From above the crowd
As you make your way
You won the battle
You’ve won the war
I admit it now
I could not give any more
My condition is your reward
I am a building
Here without doors
The altitude is now
Getting to me As they applaud you
On the boulevard
The whole valley looks like
Someone’s body
All the people look like
Little scars
This day is taking
Forever
I will never say
Never say never again
The flesh around me Is only pretend
Return to sender
Every letter
That is yours
I am sure
That I am a building
Here without doors
Fire blazing
On the overpass
Cattle grazing
In fields of dead grass
Last summer was earthquake weather
By November
This too should have passed
I am not moving
I am landlocked
I am looking through
A thousand windows spread across
A thousand floors
There in a landfill
Where Eden was before
But noy anymore
I am a building
Here without doors
Did you see me waving to you from above
Things are looking clear now
My eyes are wide enough to see the way a sniper does
Behind the barrel of a good gun
For worse or better
I surrender
It may not matter
But I’m sadder than you’ll ever know
I am your inferno
Here all in yellow
With embers blowing north
No sense in returning
I’m not worried anymore
I am a building
That is here without doors
I am a building
That is here without doors
Tradução da letra
Estou aqui junto à minha janela.
Estou à espera do teu desfile.
Vou saudá-lo.
De cima da multidão
Enquanto fazes o teu caminho
Ganhaste a batalha.
Ganhaste a guerra.
Admito-o agora.
Não podia dar mais
A minha condição é a tua recompensa.
Eu sou um edifício
Aqui sem portas
A altitude é agora
Chegar até mim enquanto te aplaudem
Na Avenida
Todo o vale Parece
O corpo de alguém
Todas as pessoas parecem
Pequenas cicatrizes
Este dia está a demorar
Sempre
Nunca direi
Nunca mais digas nunca mais
A carne à minha volta é apenas fingir
Devolver ao remetente
Todas as cartas
Isso é teu.
Tenho a certeza.
Que eu sou um edifício
Aqui sem portas
Fogo ardente
No viaduto
Pastoreio de bovinos
Em campos de erva morta
O verão passado foi o tempo do terramoto.
Até Novembro
Isto também devia ter passado.
Eu não moverei
Estou encravado
Eu estou a olhar
Mil janelas espalhadas
Mil andares
Num aterro
Onde o Éden estava antes
Mas agora já não.
Eu sou um edifício
Aqui sem portas
Viste-me a acenar de cima para ti
As coisas parecem claras agora.
Os meus olhos são suficientemente largos para ver como um sniper o faz.
Atrás do cano de uma boa arma
Para o pior ou para o melhor
Rendo-me.
Não importa.
Mas estou mais triste do que tu alguma vez saberás
Eu sou o teu inferno
Aqui tudo em amarelo
Com brasas a soprar para norte
Não faz sentido voltar
Já não estou preocupado.
Eu sou um edifício
Isso é aqui sem portas.
Eu sou um edifício
Isso é aqui sem portas.