The Wallflowers — Honeybee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honeybee" de The Wallflowers.
Letra
Seen the shadow on my wall
Turn and fall
On broken hands and all
Turn and crawl
Seen that sun gone down
And the waterfall
She stood tall in the fallen rain
Right off an orphan train
She’ll run to me again,
I believed,
See how wrong, how wrong you can be.
I know who watches you,
Who watches me?
I know who hears you,
Who hears me?
If my eyes blind,
Who’ll see
The best in me?
I hear all the lonely cries
Underneath all these lies
She can’t get them by,
Or through me.
See how wrong, wrong you can be.
My honey bee,
Why are you flyin' so far from me?
She keeps her hands so free
And walks through me,
Straight on through the dead of night
Her face is painted white
By these street lights.
They hold you down so tight
And like hounds they bite.
She fell down in her diamond suit
On lonely avenue, her color’s only blue
She won’t take clues,
See how wrong, how wrong you can be.
My honey bee
What on earth are you trying to do?
And where that hero falls, I held on I always thought I’d see the lights close on me And the water freeze, surrounding me.
Look how wrong you can be.
My honey bee
Why are you flyin' so far from me?
Tradução da letra
Vi a sombra na minha parede
Virar e cair
Com as mãos partidas e tudo
Vira-te e rasteja.
Vi aquele sol a pôr-se
E a cascata
Ela ficou alta na chuva caída
Directamente de um comboio órfão
Ela vai correr para mim outra vez.,
Eu acreditei,
Vê como podes estar errado.
Eu sei quem te vigia.,
Quem me observa?
Eu sei quem te ouve,
Quem me ouve?
Se os meus olhos cegarem,
Quem vai ver
O melhor em mim?
Ouço todos os gritos solitários
Debaixo de todas estas mentiras
Ela não consegue passar por eles.,
Ou através de mim.
Vê como podes estar errado.
Minha abelha,
Porque estás a voar tão longe de mim?
Ela mantém as mãos tão livres
And walks through me,
Em frente pela calada da noite
Seu rosto está pintado de branco
Por estas luzes de rua.
Eles seguram-te com tanta força
E como cães mordem.
Ela caiu de fato de diamante
Na Avenida solitária, a sua cor é apenas azul.
Ela não aceita pistas.,
Vê como podes estar errado.
Minha abelha
O que estás a tentar fazer?
E onde aquele herói cai, eu segurei-me sempre pensei que veria as luzes se fecharem em mim e a água congelar, rodeando-me.
Olha como podes estar errado.
Minha abelha
Porque estás a voar tão longe de mim?