The Wallflowers — Hollywood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hollywood" de The Wallflowers.
Letra
You talk so loud, you talk so much and you talk so funny
But honey, what are you talkin' about
Something 'bout being, being reimbursed
For every unregistered virus
Drainpipes are filled up with dirty rain
And the leisure train is speeding in the diamond lane
With electricity shut off again
Leaving the night-life only for the madmen
Oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
Well, everybody’s got their own smoke-screens
With personal armies for everyone in between
With plastic rifles given to every team
What a beautiful dream, even bullets have guarantees
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
There’s the sweetest evil image detector
As sweet as nectar, an overrated candy dispenser
She don’t give food to eat or anybody, anyplace to sleep
But she can tell you, what you can and what you can’t create
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
Oh my God
I guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
And oh my God
They’ve sold Hollywood
Burned down my neighborhood
Even shot Robin Hood
And oh my God
Guess it was never understood
To understand brotherhood
Right from wrong
And the bad from the good
AtDawn113@aol.com
Tradução da letra
Falas tão alto, falas tanto e falas tão engraçado
Mas querida, do que estás a falar?
Algo sobre ser, ser reembolsado
Por cada vírus não registado
As correntes de ar estão cheias de chuva suja
E o comboio de lazer está a acelerar na pista de diamantes.
Com a electricidade desligada outra vez
Deixando a vida noturna apenas para os loucos
Meu Deus.
Venderam Hollywood.
Incendiei o meu bairro
Até alvejei o Robin dos Bosques.
E oh meu Deus
Acho que nunca foi entendido.
Para entender a fraternidade
Certo do errado
E o mal do bem
Bem, toda a gente tem os seus próprios ecrãs de fumo.
Com exércitos pessoais para todos no meio
Com espingardas de plástico dadas a todas as equipas
Que belo sonho, até as balas têm garantias.
E oh meu Deus
Venderam Hollywood.
Incendiei o meu bairro
Até alvejei o Robin dos Bosques.
E oh meu Deus
Acho que nunca foi entendido.
Para entender a fraternidade
Certo do errado
E o mal do bem
Há o mais doce detector de imagens do mal.
Doce como néctar, um dispensador de doces sobrevalorizado
Ela não dá comida para comer nem ninguém, nem lugar para dormir.
Mas ela pode dizer-te o que podes e o que não podes criar
E oh meu Deus
Venderam Hollywood.
Incendiei o meu bairro
Até alvejei o Robin dos Bosques.
Meu Deus.
Acho que nunca foi entendido.
Para entender a fraternidade
Certo do errado
E o mal do bem
E oh meu Deus
Venderam Hollywood.
Incendiei o meu bairro
Até alvejei o Robin dos Bosques.
E oh meu Deus
Acho que nunca foi entendido.
Para entender a fraternidade
Certo do errado
E o mal do bem
AtDawn113@aol.com