The Wallflowers — Hand Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hand Me Down" de The Wallflowers.
Letra
You won’t ever amount to much
You won’t be anyone
Now tell me what you are thinking of How could you think you would be enough
It’s not that you have stayed too long
And it’s not that you’ve done something wrong
It’s not your fault that you embarrass yourself
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
You’ve been used by an army of kings
You’ve been touched by the lips of a queen
Now we’ve all made good use of you
But you won’t be needed again
So why don’t you move and let someone else in And make some room for a new harlequin
'cause you never know when you’ll disappoint us again
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you won’t ever make us proud
Now hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and look like you should
But you could never make us proud
Hand me down
Now look at you
With your worn out shoes
Living proof evolution’s through
We’re stuck with you
This revolution’s doomed
'cause you’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you could never make us proud
You’re a hand me down
It’s better when you’re not around
You feel good and you look like you should
But you won’t ever make us proud
Tradução da letra
Nunca serás grande coisa.
Não serás ninguém.
Agora diz-me o que estás a pensar como podes pensar que serias suficiente
Não é que tenhas ficado muito tempo.
E não é que tenhas feito algo errado.
Não tens culpa de te envergonhares.
Você é uma mão para mim para baixo
É melhor quando não estás por perto.
Sentes-te bem e pareces-te bem.
Mas nunca nos vais deixar orgulhosos.
Foste usado por um exército de Reis.
Foste tocado pelos lábios de uma rainha
Agora todos nós fizemos bom uso de você
Mas não serás necessário de novo.
Porque não te mexes e deixas entrar outra pessoa e arranjas espaço para um novo Arlequim?
porque nunca se sabe quando nos desapontará novamente
Você é uma mão para mim para baixo
É melhor quando não estás por perto.
Sentes-te bem e pareces-te bem.
Mas nunca nos vais deixar orgulhosos.
Agora passa-me para baixo.
É melhor quando não estás por perto.
Sentes-te bem e pareces-te bem.
Mas nunca nos deixarias orgulhosos.
Passa-me para baixo.
Agora olha para ti.
Com os teus sapatos desgastados
A evolução da prova viva acabou
Estamos presos a ti.
Esta revolução está condenada
'cause you're a hand me down
É melhor quando não estás por perto.
Sentes-te bem e pareces que devias
Mas nunca nos deixarias orgulhosos.
Você é uma mão para mim para baixo
É melhor quando não estás por perto.
Sentes-te bem e pareces que devias
Mas nunca nos vais deixar orgulhosos.