The Wallflowers — God Says Nothing Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "God Says Nothing Back" de The Wallflowers.
Letra
Seems like the world’s gone underground
No gods or heroes
Dare to go down
Tear drops from a hole in heaven come
Overhead like ravens
Dropping down like bombs
Through the mornings silver frosted glow
God says nothing back
But I told you so I told you so God bless the void
Of my daydreams
Back in the snow
Making angel wings
Slow motion dancing lights have gone
Sail beneath the burning yellow sun
I’m calling out to the deep ends of my bones
Time says nothing back
But I told you so I told you so Still waters rising in my mind
Black and deep
Smoke behind my eyes
Last night I could not sleep at all
I hallucinated that you were in my arms
To be in your heart
I filled my own
Love says nothing back
But I told you so I told you so
I’m still here
And climbing every rung
If someone saw something
Now Someone speak up Back over the rotted bridge I cross
Open up these graves
Let these bodies talk
I’m Burried under leaves blood red and gold
Death says nothing back
But I told you so I told you so…
Tradução da letra
Parece que o mundo se escondeu.
Sem deuses ou heróis
Atreva-se a descer
Lágrimas caem de um buraco no céu
Acima como corvos
A cair como bombas
Pelas manhãs brilho coberto de prata
Deus não diz nada.
Mas eu disse-te, eu disse-te, para que Deus abençoe o vazio.
Dos meus sonhos de dia
De volta à neve
Fazendo asas de anjo
As luzes de dança em câmara lenta desapareceram.
Navegar sob o sol amarelo ardente
Estou a chamar para os confins dos meus ossos
O tempo não diz nada.
Mas eu disse-te. eu disse-te.
Preto e profundo
Fumo atrás dos meus olhos
Ontem à noite não consegui dormir.
Alucinei que estavas nos meus braços.
Para estar no teu coração
Eu preenchi os meus
O amor não diz nada
Mas eu disse-te, eu disse-te.
Ainda estou aqui.
E subindo cada degrau
Se alguém viu alguma coisa
Agora alguém fale de volta sobre a ponte apodrecida que eu atravesso
Abram estas sepulturas.
Deixem estes corpos falar.
Estou enterrado sob folhas de sangue vermelho e Ouro
A morte não diz nada.
Mas eu disse-te, eu disse-te.…