The Wallflowers — From The Bottom Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From The Bottom Of My Heart" de The Wallflowers.
Letra
Fire on the porch on a summer’s night
All of my things are there inside
Black smoke rise up, burn on burn higher
I smell leaves and burning tires
Dogs in the meadows barking wild
Blackbird rise up, tell me what have you done
I’m not drunk and I’m not sad
There’s nothing inside that I want back
Let me touch your lips, let me see where you’re at Do you wonder how I am tonight
Then don’t lose time looking in my eyes
Not every tear means you’re gonna cry
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is nothing but dust
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
Beats a rattling drum
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Under crushing skies of grays
Paralyzed with phantom pains
Before this room became just a place
Where I just sleep through endless days
Spinning webs and carving names
Where thoughts break up, exploding in space
But I once crossed a quarter mile
Through black pools of razor wire
And cut through the steel
with the edge of a file
While singing rhaphsodies in stride
Hellbent and dignified
Now my time has come
Who you fooling and why?
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
There is eminent death
to the promise I’m keeping
From the bottom of my heart
Comes an army of one
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
Pale-faces and hollowed eyes
Buried under ruptured skies
Not every smile
means I’m laughing inside
Two-face and compromised
I’ve enraptured you with lies
Everything means nothings
and tonight everything is mine
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
I have buried so much
In the layers I’m peeling
From the bottom of my heart
A battle will come
Marching back up the steps
Into the rays of the sun
From the bottom of my heart
Comes a cold dark feeling
Wrapped around tight
With no sign of leaving
From the bottom of my heart
A ballad is sung
Through a whisper she comes
Into the rays of the sun
Tradução da letra
Fogo no alpendre numa noite de Verão
Todas as minhas coisas estão lá dentro.
Fumo negro sobe, arde mais alto
Cheira-me a folhas e pneus a arder.
Cães nos prados latindo Selvagem
Blackbird Levanta-te, diz-me o que fizeste
Não estou bêbado e não estou triste
Não há nada lá dentro que eu queira de volta.
Deixa-me tocar-Te nos lábios, deixa-me ver onde estás. queres saber como estou esta noite?
Então não percas tempo a olhar-me nos olhos
Nem todas as lágrimas significam que vais chorar
Do fundo do meu coração
Vem uma sensação fria e escura
Não há nada além de pó
Nas camadas estou a descascar
Do fundo do meu coração
Bate um tambor
Marchando de volta pelos degraus
Nos raios de sol
Sob céus esmagadores de cinzentos
Paralisado com dores fantasma
Antes que este quarto se tornasse apenas um lugar
Onde eu durmo através de dias intermináveis
Teias giratórias e nomes de escultura
Onde os pensamentos se separam, explodindo no espaço
Mas uma vez atravessei 400 metros.
Através de piscinas negras de arame farpado
E corta o aço
com o extremo de um ficheiro
Enquanto cantava rhaphsodies em ritmo
Hellbent e dignificante
Agora chegou a minha hora.
Quem estás a enganar e porquê?
Do fundo do meu coração
Vem uma sensação fria e escura
Há morte eminente
à promessa que mantenho
Do fundo do meu coração
Vem um exército de um
Marchando de volta pelos degraus
Nos raios de sol
Caras pálidas e olhos ocos
Enterrado sob céus em ruptura
Nem todos os sorrisos
significa que estou a rir por dentro.
Duas Caras e comprometidas
Enraí-te com mentiras.
Tudo significa nada
e esta noite tudo é meu
Do fundo do meu coração
Vem uma sensação fria e escura
Enterrei tanto
Nas camadas estou a descascar
Do fundo do meu coração
Uma batalha virá
Marchando de volta pelos degraus
Nos raios de sol
Do fundo do meu coração
Vem uma sensação fria e escura
Enrolado em torno apertado
Sem sinal de saída
Do fundo do meu coração
Uma balada é cantada
Através de um sussurro ela vem
Nos raios de sol