The Wallflowers — Constellation Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constellation Blues" de The Wallflowers.
Letra
You can tell a few things about the soul of a town
From the blood of the men gone in the ground
Bankrupt and buried by war that is carried out
By messengers now
Was born here and married too young staring
The nose of the barrel down
Went milk to whiskey to the courthouse sitting
With her stoned in her wedding gown
My birthday’s in two months and I’ll be twenty one
I am the second oldest to an only son
Third generation to carry a gun
I’ve got brown eyes like my mother does
First I saw blood was in a soldier’s hair
Drying to his forehead in the dessert air
I knew his name once but his face I don’t dare
Recall in the moments I go back there
Off the record do you see my tears
On my face and in my ears
As the silos reappear
And all of our journeys have led us right back here
There’s something in the water we’ve been passing around
We’ve eaten the berries there is no doubt
Like our father before us in his paper crown
Kings of nowhere that was ever found
The angels that used to be guarding our beds
Have all wandered off and left us instead
Too strung out and much too sick to defend
Laying in the bathwater all lit up again
It’s not a rumor it’s more than true
There’s nothing I wouldn’t do Be somewhere with only you
Share a little of these constellation blues
When it comes to my death let it be slow
May I be hunted in the hills I know
Let God be certain I was ready to go But keep that secret from my children though
Tradução da letra
Você pode dizer algumas coisas sobre a alma de uma cidade
Do sangue dos homens que foram para a terra
Falidos e enterrados pela guerra que é levada a cabo
Pelos mensageiros,
Nasceu aqui e casou muito jovem olhando
O nariz do barril para baixo
Fui beber leite e beber uísque ao tribunal sentado
Com ela apedrejada no vestido de noiva
Faço anos daqui a dois meses e faço 21 anos.
Sou o segundo filho mais velho de um filho único.
Terceira geração para carregar uma arma
Tenho olhos castanhos como a minha mãe tem.
A primeira vez que vi sangue foi no cabelo de um soldado.
Secando na testa no ar da sobremesa
Soube o nome dele uma vez, mas a cara dele não me atrevo.
Lembra-te nos momentos em que lá volto
Aqui entre nós, vês as minhas lágrimas?
Na minha cara e nos meus ouvidos
À medida que os silos reaparecem
E todas as nossas viagens trouxeram-nos até aqui.
Há algo na água que temos estado a passar
Comemos as bagas não há dúvida
Como o nosso Pai antes de nós na sua coroa de papel
Reis de nenhures que nunca foram encontrados
Os anjos que costumavam guardar as nossas camas
Andaram todos a vaguear e deixaram-nos em vez disso.
Demasiado tenso e demasiado doente para defender
Deitado na água do banho todo iluminado de novo
Não é um rumor, é mais do que verdade.
Não há nada que eu não fizesse estaria em algum lugar só contigo
Compartilhe um pouco destes blues constelações
Quando chegar a minha morte, que seja lento.
Que eu seja caçado nas colinas que conheço
Que Deus tenha a certeza que eu estava pronto para ir, mas guarda esse segredo dos meus filhos.