The Wallflowers — Ashes To Ashes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashes To Ashes" de The Wallflowers.
Letra
Well, you could walk like a stranger head back into here,
Bringing gifts while you act so sincere,
Bringing gifts for a boy who’s five years,
Looking for rocks and training wheels.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that?
You don’t seem to have any of that family stuff,
You know the hardwood floors and all that penniless rough.
Your bad luck follows you like a heart attack,
Twist your fingers, soon as break your back.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that that that?
It’s coming from another with a mother who’s just like yours,
Givin' you headaches and all those mental scores.
Give a little, have a little, take some for yourself,
Like the needy and the greedy always seem by themselves,
Well, you must be, have to be one of these,
Hidin' in the shade under your family tree
Think I met you once in a liquor store,
No think I saw you hanging by the stage door
Handing out programs to the family theater
Devised a role so you don’t mistreat her.
Take it wild, take it fast,
You never gave yourself a chance.
I don’t remember you from any of those books,
Ashes to ashes and six feet under, face down in a box.
Where did you ever learn to treat me like that, that, that, that?
Tradução da letra
Bem, podias caminhar como um estranho e voltar para aqui.,
Trazer presentes enquanto Ages tão sinceramente,
Trazer presentes para um rapaz que tem cinco anos.,
À procura de pedras e rodinhas de treino.
Não me lembro de TI de nenhum desses livros.,
Cinzas a cinzas e 1,80 m debaixo, de cara para baixo numa caixa.
Onde aprendeste a tratar-me assim?
Não pareces ter nenhuma dessas coisas de família.,
Conheces o chão de madeira dura e todo aquele chão sem um tostão.
A tua má sorte segue-te como um ataque cardíaco.,
Torça os dedos, assim que partires as costas.
Não me lembro de TI de nenhum desses livros.,
Cinzas a cinzas e 1,80 m debaixo, de cara para baixo numa caixa.
Onde aprendeste a tratar-me assim?
Vem de outra com uma mãe igual à tua.,
A dar-te dores de cabeça e todas aquelas notas mentais.
Dá um pouco, bebe um pouco, toma um pouco para ti,
Como os necessitados e os gananciosos sempre parecem sozinhos,
Bem, você deve ser, tem que ser um desses,
Escondido na sombra debaixo da tua árvore genealógica
Acho que te conheci uma vez numa loja de bebidas.,
Não, acho que te vi pendurado na porta do palco.
Distribuir programas para o Teatro da família
Concebeu um papel para não a maltratar.
# Take it wild, take it fast # ,
Nunca te deste uma oportunidade.
Não me lembro de TI de nenhum desses livros.,
Cinzas a cinzas e 1,80 m debaixo, de cara para baixo numa caixa.
Onde aprendeste a tratar-me assim?