The Wallflowers — Another One In The Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another One In The Dark" de The Wallflowers.
Letra
We took 'em high, we took 'em straight up the hill,
They wanted it all, we gave 'em such a fill.
In their parades we stole every thrill
And in their games we made every kill.
We took them hard, we took them up against the wall.
In their loss we never let them fall
In their flames we sailed up to the moon
In their rains we slayed dry like a fire would.
So the bottom of my fears
Is that the girl might just disappear,
But that’ll be the death of me,
The day she’s just a memory
Well she turned out the lights
When she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken hearted mama
Just another one in the dark.
When we rolled, rolled on like a big drum,
We went to the top just above everyone,
They wanted to win, tie us up with a string, and steal everything.
We took 'em skin on skin, we laid 'em down in the ring.
So I swear, we’re a pair,
Like loneliness and a prayer,
And you know I may still believe,
You may still need me.
Well, she turned out the lights
When she opened the whites of my eyes
Another one in the dark
Broken from the start
Just another one in the dark.
And in their nights we made out with a loud scream,
And in their sleep we howled inside every dream,
So if you’re trying to break me,
Come on why don’t you shake me,
Right out of my tree,
The one that you made me, me
Well, she sang out of tune,
When she shot down the moon,
As I saw my all freeze,
Down onto my knees,
Where I was hit at the hip,
Between the cup and the lip,
As I was struck down under
With lightning and thunder,
As she cut all the strings
That I’d tied to her wings
Leaving me in the dark,
We stood just feet apart,
But she never seen me at all.
Tradução da letra
Levámo-los para cima, levámo - los directamente para cima da colina.,
Eles queriam tudo, nós demos-lhes uma dose tão grande.
Nos seus desfiles roubávamos todas as emoções
E nos seus jogos fizemos todas as mortes.
Levámo-los com força, encostámo-los à parede.
Em sua perda nunca os deixamos cair
Nas suas chamas navegamos até à Lua
Nas suas chuvas, secamos como um fogo.
Então o fundo dos meus medos
É que a rapariga pode desaparecer,
Mas isso será a minha morte.,
O dia em que ela é apenas uma memória
Bem, ela apagou as luzes.
Quando ela abriu o branco dos meus olhos
Outro no escuro
Mãe de coração partido
Só mais um no escuro.
Quando rolamos, rolamos como um grande tambor,
Fomos para o topo, mesmo acima de todos.,
Queriam ganhar, amarrar-nos com um fio e roubar tudo.
Pegamos-lhes pele na pele, deitámo-los no ringue.
Então eu juro, somos um par,
Como a solidão e uma oração,
E sabes que ainda posso acreditar,
Ainda podes precisar de mim.
Bem, ela apagou as luzes.
Quando ela abriu o branco dos meus olhos
Outro no escuro
Partido desde o início
Só mais um no escuro.
E em suas noites curtimos com um grito alto,
E enquanto dormiam uivávamos dentro de cada sonho,
Então, se estás a tentar quebrar-me,
Vá lá, porque não me abanas?,
Mesmo fora da minha árvore,
Aquele que me fizeste, eu
Bem, ela cantou fora de Tom,
Quando ela derrubou a lua,
Enquanto via o meu frio,
De joelhos,
Onde fui atingido na anca,
Entre o copo e o lábio,
Quando fui atingido por baixo
Com relâmpagos e trovões,
Enquanto ela cortava todas as cordas
Que eu tinha amarrado às asas dela
Deixando-me no escuro,
Ficamos apenas a uns pés de distância,
Mas ela nunca me viu.