The Walkmen — Woe Is Me letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Woe Is Me" de The Walkmen.

Letra

There’s a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost
Lost my nerve and I lost my head
Just about everything I had
Washed out in a windy sea
Couldn’t see my hand in front of me
Woe is me
Woe is me
Hey, do you wanna walk with me
By the trees and the factories
Hey, do you wanna hop the fence
In the sleepy red sunset
There’s a girl that you should know
She was mine not so long ago
Had my number and we fell in love
She put me under and I got lost
Woe is me
Woe is me
Woe is me
Woe is me
Now the street light bright and pale
As we sip our ginger ale
I kiss you by the blinking sign
Don’t get heavy, let’s be light
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way
On and on
Our merry way

Tradução da letra

Há uma rapariga que devias conhecer.
Ela era minha há pouco tempo.
Tinha o meu número e apaixonámo-nos.
Ela anestesiou-me e perdi-me.
Perdi a coragem e perdi a cabeça
Quase tudo o que tinha
Lavado num mar ventoso
Não conseguia ver a minha mão à minha frente
Ai de mim
Ai de mim
Queres andar comigo?
Junto às árvores e às fábricas
Queres saltar a cerca?
In the sleepy red sunset
Há uma rapariga que devias conhecer.
Ela era minha há pouco tempo.
Tinha o meu número e apaixonámo-nos.
Ela anestesiou-me e perdi-me.
Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim
Ai de mim
Agora a luz da rua brilhante e pálida
Enquanto bebemos o nosso ginger ale
Beijo-te pelo sinal pestanejante
Não fiques pesado, vamos ser leves
On and on
O nosso caminho alegre
On and on
O nosso caminho alegre
On and on
O nosso caminho alegre
On and on
O nosso caminho alegre