The Walkmen — Bows + Arrows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bows + Arrows" de The Walkmen.
Letra
Come on, come on let’s have a song
the morning sun is soon to come
we don’t have time to linger on there comes a time, there comes a time to make it right when I was wrong
and someday girl we’ll get along.
Goodbye to all your plans
you can listen to me now
your head is bent out of shape
but your feet are on the ground
but all in all, the ceiling’s coming down
I take my time to face the day
it’s good to hear you talk this way
so we’ll keep this up as friend
this time, nothing’s wrong
I’ll stand up as I’ll shake your hand,
we’ll be alright
Then I’ll do it all again
That man he is a fraud, but nobody gives a damn
and then all and all, they’ll all be weighing in can I sleep on your floor tonight
give me some time to set this right
where’s your head, there’s nothing for you here, nothing’s wrong
take a look around and you’ll see it clear
Come on come on let’s get things done, the morning sun has come and
gone, get up, get out and move along
there comes a time, there comes a time, to make it right when I was
wrong and someday girl we’ll get along
Tradução da letra
Vamos lá, vamos lá vamos ter uma canção
o sol da manhã está para vir
não temos tempo para ficar, chega um momento, chega um momento para corrigir quando eu estava errado.
e um dia vamos dar-nos bem.
Adeus a todos os teus planos
podes ouvir-me agora.
sua cabeça está dobrada fora de forma
mas os teus pés estão no chão
mas ao todo, o tecto está a descer.
Levo o meu tempo para enfrentar o dia
é bom ouvir-te falar assim.
então vamos continuar como amigos.
desta vez, não se passa nada.
Vou levantar - me enquanto aperto a tua mão,
vamos ficar bem.
Então farei tudo de novo
Aquele homem é uma fraude, mas ninguém quer saber.
e depois tudo e mais tudo, eles vão estar a pesar. posso dormir no teu chão esta noite?
dá-me algum tempo para corrigir isto.
onde está a tua cabeça, não há nada para ti aqui, nada está errado
dá uma vista de olhos e verás tudo limpo.
Vamos lá, vamos fazer as coisas, o sol da manhã chegou e ...
vai, levanta-te, sai e segue em frente
chega uma altura, chega uma altura, para acertar quando eu estava
errado e um dia vamos dar-nos bem