The Walker Brothers — After The Lights Go Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Lights Go Out" de The Walker Brothers.
Letra
As the sun goes down
My silent little room is growing dim
And the man next door
Is saying what a lousy day it’s been
And the clock on th wall
I’d like to put its ticking to an end
In the room below
The girl is crying for her guy again
After the lights go out
What will I do?
After the lights go out
Facing the night without you
There’s a pidgeon that’s
Been sittin' on my window-sill all day
I guess he’s lonely too
I wonder if his love has flown away
When I get upon my feet
I need a cup of coffee anyway
Someone called for you
But I hung up the 'phone — what could I say?
After the lights go out
What will I do?
After the lights go out
Facing the night without you
I don’t look for her
I find her in the shadow of my mind
For she’s just a girl
Who’s memory will be wiped away with time
Any second now
The lamp down the street will show its light
And I just can’t seem
To tear away her kisses from the night
After the lights go out
What will I do?
After the lights go out
Facing the night without you
Facing the night without you
Facing the night without you
Facing the night without you
Facing the night without you…
Tradução da letra
À medida que o sol se põe
O meu quarto silencioso está a escurecer.
E o homem do lado
Está a dizer que foi um dia péssimo.
E o relógio na parede
Gostaria de pôr fim ao seu tique-taque.
No quarto de baixo
A rapariga está outra vez a chorar pelo seu homem.
Depois das luzes se apagarem
O que vou fazer?
Depois das luzes se apagarem
Enfrentando a noite sem ti
Há um pidgeon que é
Estive sentado na minha janela o dia todo
Acho que ele também está sozinho.
Pergunto-me se o seu amor Voou para longe
Quando me ponho de pé
Preciso de um café.
Alguém te chamou.
Mas desliguei o telefone — o que podia dizer?
Depois das luzes se apagarem
O que vou fazer?
Depois das luzes se apagarem
Enfrentando a noite sem ti
Não a procuro.
Encontro-a na sombra da minha mente
Pois ela é apenas uma rapariga
A memória de quem será apagada com o tempo
A qualquer momento
A lâmpada ao fundo da rua mostrará a sua luz
E não consigo parecer
Para arrancar os seus beijos da noite
Depois das luzes se apagarem
O que vou fazer?
Depois das luzes se apagarem
Enfrentando a noite sem ti
Enfrentando a noite sem ti
Enfrentando a noite sem ti
Enfrentando a noite sem ti
Enfrentando a noite sem ti…