The Waiting — What Else Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Else Can I Say" de The Waiting.
Letra
Today I blind the eyes of sorrow
Today I skip the seat of shame
I throw my arms around tomorrow
And I’ll never be the same
Try to put the words together
I swear I don’t know how
My words are weak they fall apart
I only know one way to say this now
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still standing here today
I never quite know how to put it
My clever words are gone
And all the time with pen and paper
Just leaves me angry and undone
But poets don’t impress You
You’ve heard it all before
So if You’ll give me my next breath of life
I’ll spend it all to tell You this once more
I lie awake at night I try to find some newer words to say
But with You it’s no cliché (oh no no) to say
(Nothin' I can say)
To say
I love You
I love You
What else can I say
I love You
For You have brought me all this way
And I’m still here
I’m alive and well today
Oh I love You
Tradução da letra
Hoje cego os olhos da tristeza
Hoje eu salto o assento da vergonha
Eu atiro os meus braços à volta amanhã
E nunca mais serei a mesma
Tente juntar as palavras
Juro que não sei como
As minhas palavras são fracas, desmoronam-se.
Só sei uma maneira de dizer isto agora.
Amo-te
Amo-te
Que mais posso dizer?
Amo-te
Pois trouxeste-me até aqui
E ainda estou aqui hoje
Nunca sei bem como dizê-lo.
As minhas palavras inteligentes desapareceram.
E todo o tempo com caneta e papel
Deixa-me zangado e desfeito
Mas os poetas não te impressionam
Já ouviste tudo antes.
Por isso, se me deres o meu próximo sopro de vida
Vou gastar tudo para te dizer isto mais uma vez.
Fico acordado à noite tento encontrar palavras novas para dizer
Mas contigo não é cliché dizer
(Nothin' I can say)
Dizer
Amo-te
Amo-te
Que mais posso dizer?
Amo-te
Pois trouxeste-me até aqui
E ainda estou aqui.
Estou vivo e bem hoje
Amo - te