The Waiting — Mercy Seat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mercy Seat" de The Waiting.
Letra
I know that I fell victim to my wicked eye
I know that I’ve been chasing every little lie
I’m hungry as a prisoner, I’m tired as a slave
For keeping one foot in the garden,
And one foot in the grave
But the sweetest place I know
Lies just behind the veil
There I find that you cover every time I fail
And there I see the proof that You’re merciful to man
For if You were to keep a record I know I could never stand.
Instead you lead me to a place where there’s healing in your hand
There at Your…
Mercy Seat
Oh, I love Your Mercy Seat
For there you cover
Every lie I spoke and every promise that I broke
And every dreamer that I woke
I see that I have hidden every thought of You
I know my crimes are many, and my sacrifices few
And still You hold a place where atonement can be made
Where blood falls from Your finger and the debtor’s debt is paid.
The broken man is mended and the lowly man is saved.
There at Your…
There just behind the veil, the sweetest work gets done
And each and every time I fail, You cover every one
I can’t go over, You know I can’t go under
You tear the veil away and lead me to the wonder of Your…
Tradução da letra
Eu sei que fui vítima do meu olho mau.
Eu sei que tenho andado a perseguir todas as pequenas mentiras.
Estou esfomeado como prisioneiro, cansado como escravo
Por manter um pé no jardim,
E um pé na cova
Mas o lugar mais doce que conheço
Está mesmo atrás do véu.
Aí descubro que tu cobres sempre que eu falho
E aí vejo a prova de que és misericordioso para com o homem.
Porque se mantivesses um registo, eu sei que nunca aguentaria.
Em vez disso, Levas-me a um lugar onde há cura na tua mão.
Lá no seu…
Propiciatório
Adoro o teu assento de Misericórdia.
Para lá você cobre
Todas as mentiras que disse e todas as promessas que quebrei
E todos os sonhadores que acordei
Vejo que escondi todos os pensamentos de TI.
Sei que os meus crimes são muitos, e os meus sacrifícios são poucos.
E ainda assim você tem um lugar onde a Expiação pode ser feita
Onde o sangue cai do teu dedo e a dívida do devedor é paga.
O homem quebrado está curado e o homem humilde é salvo.
Lá no seu…
Ali mesmo atrás do véu, o trabalho mais doce é feito
E cada vez que falho, tu cobres cada um.
Não posso ir lá, sabes que não posso ir lá abaixo.
Você rasga o véu e leva-me à maravilha do seu…