The Wailing Wall — Hospital Blossom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital Blossom" de The Wailing Wall.
Letra
Hospital blossom, remember these things
Though I know there’s no light found in songs that I sing
Asparagus arms and my spine sprouting wings
Don’t you know, when I go there’ll be no bells to ring
The things that I paid for, the things that I stole,
The things that I lost almost swallowed you whole
Your body burned brightly and blackened to coal
And ashes like leavings in a beggar’s bowl
But I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Hospital blossom, I cannot resist
The highways that run 'round my reddening wrists
More grist for the mill and more names for the list
And with the air in my lungs I’m aware I exist
So now I’m bleeding honey where bees once had stung
And I’m crying candy where tears once had clung
And I’m breathing sweetly with marshmallow lungs
And sugarcane grows where my head once had hung
Because I know, I know I’m going to leave this life
Just as soon as I’m allowed
I’ve got to go and meet my angel wife
Up on that crooked cloud
My spine will soar and split up skin
My bones will break into birth
And your hands will dig a pit to find me in
That eager, eager earth
Tradução da letra
Hospital blossom, lembra-te destas coisas
Embora saiba que não há luz nas canções que canto
Espargos braços e a minha coluna asas a brotar
Não sabes que quando eu for não haverá sinos para tocar?
As coisas que paguei, as coisas que roubei,
As coisas que perdi quase te engoliram inteiro.
O teu corpo ardeu brilhantemente e negro a carvão
E cinzas como folhas numa tigela de mendigo
Mas eu sei, eu sei que vou deixar esta vida
Assim que me for permitido
Tenho de ir conhecer a minha esposa angelical.
Lá em cima naquela nuvem torto
A minha coluna vai subir e dividir a pele
Os meus ossos vão nascer
E as tuas mãos cavarão um poço para me encontrar
Aquela terra ávida, ávida
Hospital blossom, não consigo resistir
As auto-estradas que rodeiam os meus pulsos avermelhados
Mais grist para o moinho e mais nomes para a lista
E com o ar nos meus pulmões sei que existo
Agora estou a sangrar mel onde as abelhas já picaram
E estou a chorar doces onde lágrimas se tinham agarrado
E respiro docemente com pulmões de marshmallow
E a cana-de-açúcar cresce onde a minha cabeça já esteve pendurada
Porque eu sei, eu sei que vou deixar esta vida
Assim que me for permitido
Tenho de ir conhecer a minha esposa angelical.
Lá em cima naquela nuvem torto
A minha coluna vai subir e dividir a pele
Os meus ossos vão nascer
E as tuas mãos cavarão um poço para me encontrar
Aquela terra ávida, ávida