The Wailin' Jennys — The Devil's Paintbrush Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil's Paintbrush Road" de The Wailin' Jennys.
Letra
I held on for so long
Dusty quaint old song
Things attach with glue
Live and die and gone
June flowers are so bold
On the devil’s paintbrush road
The devil paints a double life
And there I dare not go Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Live and die and gone
I’m not the cheating kind
It snuck from behind
Kicked in the door to someday
I can’t get her off my mind
All or nothing now
Might as well be true
Leave the dream of hearth and home
That never will come true
Live and die and gone
Live and die and gone
Leave the dream of hearth and home
Live and die and gone
Sweet wild road ahead
Sweet wild road ahead
If I lied and said that all was well
I might as well be dead
Single I was born
And single I will die
I’ll marry myself to the whole wide world
And never make her cry
Live and die and gone
Live and die and gone
I’ll marry myself to the whole wide world
Live and die and gone
Live and die and gone
Live and die and gone
The devil paints a double life
Tradução da letra
Aguentei-me tanto tempo.
Dusty quaint old song
As coisas ligam-se com cola.
Viver e morrer e partir
As flores de junho são tão ousadas
Na estrada do pincel do diabo
O diabo pinta uma vida dupla
E lá não me atrevo a viver e morrer
Viver e morrer e partir
O diabo pinta uma vida dupla
Viver e morrer e partir
Não sou do tipo que faz batota.
Esgueirou-se por trás.
Chutou na porta para um dia
Não consigo tirá-la da cabeça.
Tudo ou nada agora
Mais vale ser verdade
Deixa o sonho da lareira e do lar
Que nunca se tornará realidade
Viver e morrer e partir
Viver e morrer e partir
Deixa o sonho da lareira e do lar
Viver e morrer e partir
Doce estrada selvagem adiante
Doce estrada selvagem adiante
Se eu mentisse e dissesse que estava tudo bem
Mais valia estar morto.
Solteiro eu nasci
E solteiro morrerei
Vou casar-me com o mundo inteiro.
E nunca a faças chorar
Viver e morrer e partir
Viver e morrer e partir
Vou casar-me com o mundo inteiro.
Viver e morrer e partir
Viver e morrer e partir
Viver e morrer e partir
O diabo pinta uma vida dupla