The Wailin' Jennys — Some Good Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Good Thing" de The Wailin' Jennys.
Letra
Think of this heart as an old accident
A hardened hit and run
Looking ahead but just a little scared
To keep all eyes on the road
Can you be sure
Will this be some good thing
Lucky stars to reckon appear again and again
Can you believe all that has brought you here
You say come on baby let’s go ahead and live
Who ever knows if love’s a sleight of hand
Will it hold up to the light
And do you ever stop unravelling a happy end
With a mind still wound up from a fight
Can it be real
Will it be some good thing
Weathering the fortunes
What those stars are gonna bring
Will it stay true
Will we both see the whole thing true
You say come on baby let’s go ahead and love
Bird on a wire or heart in your hand
Looking for a place to find some rest
If you batten it down it’s not living at all
Leaving’s just a different kind of death
Could you believe
Will this be some good thing
A place to lay your head down
And the will to look again
Could it be true
Will we both see the whole thing true
You say come on baby let’s go ahead
Come on baby let’s go ahead
Come baby let’s go ahead and live
Tradução da letra
Pensa neste coração como um velho acidente.
Um atropelamento e fuga endurecido
Olhando para a frente, mas só um pouco assustado.
Para manter todos os olhos na estrada
Podes ter a certeza?
Será que isto vai ser bom?
Estrelas afortunadas para contar aparecem de novo e de novo
Acreditas em tudo o que te trouxe aqui?
Tu dizes "vamos lá, querida" vamos em frente e viver
Quem sabe se o amor é um truque de mão
Será que aguenta a luz
E alguma vez paras de desvendar um final feliz
Com uma mente ainda acabada de uma luta
Pode ser real
Será uma coisa boa
Meteorização das fortunas
O que essas estrelas vão trazer
Será que vai ser verdade
Vamos ambos ver a coisa toda verdadeira
Tu dizes anda querida vamos em frente e amar
Pássaro num fio ou coração na tua mão
À procura de um lugar para descansar
Se você o derruba não é viver de todo
Partir é apenas um tipo diferente de morte.
Dá para acreditar?
Será que isto vai ser bom?
Um lugar para deitar a cabeça
E a vontade de olhar novamente
Poderia ser verdade
Vamos ambos ver a coisa toda verdadeira
Tu dizes "anda, querida, vamos em frente"
Vamos, querida. vamos.
Vem querida vamos em frente e viver