The W's — Used Car Salesman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Used Car Salesman" de The W's.
Letra
Cheap sunglasses
Snakeskin boots
Clip-on tie
And he’s ready to scoot
Well he’s looking out over his domain
When he sees a mark dressed quite plain
So he changes his course and he picks up his pace
As an evil grin floats across his face
Eases on over with a strut in his walk
And his lips start to fly as he starts to talk
Reels the mark in like a fish on a hook
As he puts another check down in his book
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
He’ll give you a 30 day warrantee
And his handshake is the guarantee
But try and take your car back to his place
He acts like he’s never seen your face
Don’t try and grab him he’ll get away
He eats fish like you every day
He’s a slick snake in the grass
You weren’t his first you won’t be his last
Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Welcome to Hub-City used Hondas
Have we got a deal for you!
We’ve got Hondas galore —
Like right here is a light-blue 83 Accord with 250,000 miles
But them’s highway miles
And right here’s a tan 85 Civic with 230,000 miles
It’s got the nice lived in look
I’ve got the good brakes
And I got the bad brakes
And if you don’t com see us today
We can’t save you any dinero
'Cause he’s out to sell some used cars
And it doesn’t matter who you think you are
He’s got a line for everyone
He’ll treat you like his daughter or son
But hey wait, don’t go for that bait
To late
Tradução da letra
Óculos de sol baratos
Botas de pele de cobra
Gravata de mola
E ele está pronto para fugir
Bem, ele está a olhar para o seu domínio.
Quando ele vê uma marca bem vestida
Então ele muda de rumo e acelera o seu ritmo
Enquanto um sorriso maligno flutua no seu rosto
Continua a andar com um pavoneio
E os seus lábios começam a voar enquanto ele começa a falar
Enrola a marca como um peixe num anzol
Enquanto ele coloca outro cheque em seu livro
Porque ele quer vender carros usados.
E não importa quem pensas que és
Ele tem uma linha para todos.
Ele vai tratar - te como a filha ou o filho dele.
Mas espera, não vás atrás desse isco.
Até tarde
Ele dar-te-á um warrantee de 30 dias.
E o aperto de mão dele é a garantia
Mas tenta levar o teu carro para casa dele.
Ele age como se nunca tivesse visto a tua cara.
Não tentes agarrá-lo. ele vai fugir.
Ele come peixe como tu todos os dias.
Ele é uma cobra escorregadia na relva
Não foste o primeiro, não serás o último.
Porque ele quer vender carros usados.
E não importa quem pensas que és
Ele tem uma linha para todos.
Ele vai tratar - te como a filha ou o filho dele.
Mas espera, não vás atrás desse isco.
Até tarde
Bem-vindo a Hub-City used Hondas
Temos um acordo para ti!
Temos Hondas galore —
Como aqui está um acordo azul claro de 83 com 250.000 milhas.
Mas são quilómetros de auto-estrada.
E aqui está um Civic tan 85 com 230.000 milhas.
Tem um olhar agradável.
Tenho bons travões.
E eu tenho os travões maus
E se não nos vires hoje
Não podemos salvar-te nenhum dinheiro.
Porque ele está fora para vender alguns carros usados
E não importa quem pensas que és
Ele tem uma linha para todos.
Ele vai tratar - te como a filha ou o filho dele.
Mas espera, não vás atrás desse isco.
Até tarde