The W's — The Devil Is Bad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Is Bad" de The W's.
Letra
she was walkin' in the garden one day
when a snake slithered 'round her feet (slithered 'round her feet)
«Follow me right over to this tree
and I’ll give you something good to eat»
«I don’t know; are you sure?
I don’t think it is right» (it is right)
«Doesn't matter, just open your mouth
And take a tasty bite»
she said to to him «I think it’s a sin,
but boy does it look right.»
he said to her «Just take my word
and i promise that you’ll see the light»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
Tempted Him in the desert one day
«Are you the Son of God?» (the Son of God?)
«Turn these stones into wholesome bread and make your hunger stop.»
Even though His hunger had grown real strong
He turned and simply replied (and simply replied),
«Man does not live on bread alone but on the Word of God»
he turned to Him, said «Worship me and the kingdoms of the world are yours.»
«Away from me with your evil ways!
'Cause the Word says only God»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
she was walkin' in the garden one day
when a snake slithered 'round her feet (slithered 'round her feet)
«Follow me right over to this tree
and I’ll give you something good to eat»
«I don’t know; are you sure?
I don’t think it is right» (it is right)
«Doesn't matter, just open your mouth
And take a tasty bite»
she said to to him «I think it’s a sin,
but boy does it look right.»
he said to her «Just take my word
and i promise that you’ll see the light»
why don’t you just get outa here
'cause i don’t wanna see you 'round here no more
why don’t you just get outa here
'cause this is now and that was before
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and the devil is bad (hey)
you are the devil and you are bad
Tradução da letra
um dia ela caminhava no jardim
quando uma cobra deslizava à volta dos pés)
"Sigam-me até Esta árvore
e dar-te-ei algo bom para comer.»
"Não sei, tens a certeza?
I don't think it is right " (it is right)
"Não importa, abre a boca
E dar uma dentada saborosa»
ela disse-lhe: "acho que é um pecado.,
mas o rapaz parece bem.»
ele disse - lhe: "acredita na minha palavra .
e prometo que verás a luz»
porque não sais daqui?
porque não te quero ver mais por aqui
porque não sais daqui?
porque isto é agora e aquilo foi antes
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
tu és o diabo e tu és mau
Um dia tentei-o no deserto
"És o Filho de Deus?"(o Filho de Deus?)
"Transforma estas pedras em pão saudável e faz com que a tua fome pare.»
Mesmo que a sua fome tivesse crescido muito forte
Ele virou-se e simplesmente respondeu (e simplesmente respondeu)),
"O homem não vive só de pão, mas da Palavra de Deus»
ele se voltou para ele, disse: "Adorai-me e os reinos do mundo são vossos.»
"Afasta-te de mim com os teus maus caminhos!
Porque a palavra só diz Deus»
porque não sais daqui?
porque não te quero ver mais por aqui
porque não sais daqui?
porque isto é agora e aquilo foi antes
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
tu és o diabo e tu és mau
um dia ela caminhava no jardim
quando uma cobra deslizava à volta dos pés)
"Sigam-me até Esta árvore
e dar-te-ei algo bom para comer.»
"Não sei, tens a certeza?
I don't think it is right " (it is right)
"Não importa, abre a boca
E dar uma dentada saborosa»
ela disse-lhe: "acho que é um pecado.,
mas o rapaz parece bem.»
ele disse - lhe: "acredita na minha palavra .
e prometo que verás a luz»
porque não sais daqui?
porque não te quero ver mais por aqui
porque não sais daqui?
porque isto é agora e aquilo foi antes
'cause you are the devil and the devil is bad (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
você é o diabo e o diabo é mau (hey)
tu és o diabo e tu és mau