The W's — Rather Be Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rather Be Dead" de The W's.
Letra
St. Louie, Missouri, Muncie
Indiana, Kalamazoo, any place will do
We’re talkin', droppin', hints about romancing
Can you tell how hard I fell?
When I’m out on the street late at night
And my baby is right by my side
I’ve got no worries then
Cause I’m with her again
And I know that she’s forever mine
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Thinkin', wonderin, how you ever wound up with me
How could this be?
Let’s face it, you aced it
When God dealt out the hand
You came out on top and I was a flop
But some how, some way there was you
And I was standin' there too
With a case of drop jaw
I now stood there in awe
As you said the three words,"Yes, I do."
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Hey, hey, it’s magic maybe
Alakazam and you’re my baby
Wo, oh shut the front door
My bags are unpacked and I’m yours, all yours now
What you see is what you get
And baby you and me ain’t seen nothin, yet
When all is done and all is said
Without you girl, I’d rather be dead
Tradução da letra
St. Louie, Missouri, Muncie
Indiana, Kalamazoo, qualquer lugar serve.
Estamos a falar de namoro.
Podes dizer-me o quanto eu caí?
Quando estou na rua tarde da noite
And my baby is right by my side
Então não tenho preocupações.
Porque estou com ela outra vez
E eu sei que ela é para sempre minha
O que vês é o que tens
And baby you and me ain't seen nothing, yet
Quando tudo está feito e tudo é dito
Sem ti, miúda, preferia estar morta.
A pensar, a pensar, como é que acabaste comigo
Como pode ser?
Sejamos realistas, tu arrasaste.
Quando Deus estendeu a mão
Saíste por cima e eu fui um fracasso.
Mas de alguma forma, de alguma forma havia você
E eu também lá estava.
Com uma caixa de mandíbula
Eu agora fiquei lá em temor
Como você disse as três palavras, " sim, eu sei."
O que vês é o que tens
And baby you and me ain't seen nothing, yet
Quando tudo está feito e tudo é dito
Sem ti, miúda, preferia estar morta.
Ei, ei, talvez seja magia.
Alakazam e tu és o meu bebé
Wo, oh fecha a porta da frente
As minhas malas estão desfeitas e eu sou tua, toda tua agora.
O que vês é o que tens
And baby you and me ain't seen nothing, yet
Quando tudo está feito e tudo é dito
Sem ti, miúda, preferia estar morta.