The Vulgar Boatmen — Margaret Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Margaret Says" de The Vulgar Boatmen.
Letra
Margaret’s friends come in
Margaret’s friends sit down
I say 'hello' in French
They think I’ve been around
And we’re starting to play
I’m feeling down on my luck
I win a couple of rounds
Don’t think it means too much
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m supposed to be thinking about the rest of my life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
Margaret shakes her head
Puts her foot down
Says she won’t go alone not even to town
And then she changes her mind
Whispers right in my ear
Sounding very contrite
Sounding very sincere
I’m supposed to be thinking everything’s all right
I’m supposed to be thinking everything’s all right
She asked me a word I don’t know right away
She says 'It's hard to pronounce, but easy to say'
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m looking forward to this
She says 'ready to ride'
She’s got a hat on her head tilted over her eyes
All these steps I’m taking
Pictures of my family
That’s what Margaret says
When she talks to me
And I tell Margaret…
Get into my car
Take the Germantown Road
WDIA, «Love Comes And Goes»
Where Collierville starts and you have to slow down
Turn the car lights off
Turn the radio on
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I’m supposed to be thinking about the rest of her life
I see 's farm
Windows down and we drive
And we drive
Tradução da letra
Os amigos da Margaret entram.
Os amigos da Margaret sentem-se.
Eu digo " Olá " em francês
Eles pensam que eu estive por perto.
E estamos a começar a jogar
Sinto-me em baixo na minha sorte
Ganhei umas rodadas.
Não penses que significa muito.
Devia estar a pensar no resto da minha vida.
Devia estar a pensar no resto da minha vida.
Estou ansioso por isto.
Ela diz "pronto para montar"
Ela tem um chapéu na cabeça inclinada sobre os olhos
Todos estes passos que estou a dar
Fotos da minha família
É o que a Margaret diz.
Quando ela fala comigo
Margaret abana a cabeça
Põe o pé no chão
Diz que não vai sozinha, nem mesmo à cidade.
E depois ela muda de ideias.
Sussurra-me ao ouvido
Soando muito contritos
Soando muito sincero
Devia estar a pensar que está tudo bem.
Devia estar a pensar que está tudo bem.
Ela pediu-me uma palavra que não conheço de imediato.
Ela diz: "é difícil pronunciar, mas fácil de dizer"
Todos estes passos que estou a dar
Fotos da minha família
É o que a Margaret diz.
Quando ela fala comigo
E eu digo à Margaret…
Devia estar a pensar no resto da vida dela.
Devia estar a pensar no resto da vida dela.
Estou ansioso por isto.
Ela diz "pronto para montar"
Ela tem um chapéu na cabeça inclinada sobre os olhos
Todos estes passos que estou a dar
Fotos da minha família
É o que a Margaret diz.
Quando ela fala comigo
E eu digo à Margaret…
Entra no meu carro.
Pegue a estrada de Germantown
WDIA, " o Amor Vem e vai»
Onde Collierville começa e você tem que abrandar
Apaga as luzes do carro.
Liga o rádio.
Devia estar a pensar no resto da vida dela.
Devia estar a pensar no resto da vida dela.
Estou a ver a quinta.
Janelas para baixo e conduzimos
E conduzimos