The Voids — A Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Mess" de The Voids.
Letra
I’m not a doll for you to play with
I’m not a pet to be bought and taught
I’m not an object and don’t want affection
if it only brings you a new position
never shut my mouth for your benefit
never dress up for your compliment
undo my chains and I’ll do the rest
don’t want your affection, this is a mess
love
fuck fuck fuck fuck love
love love this is not love
undo my chains, fuck the rest
I’m not a toy for you to throw around
I’m a fighter, won’t end up on the ground
won’t take hate, won’t take hostility
no fucking chance if that’s a probability
I’m a woman not a fucking toy
I’m a man not a fucking boy
undo my chains and I’ll do the rest
don’t want your affection this is a mess
love
fuck fuck fuck fuck love
love love this is not love
undo my chains, fuck the rest
this is a mess!
love
fuck fuck fuck fuck love
love
fuck fuck fuck fuck love
Tradução da letra
Não sou uma boneca para brincar contigo.
Não sou um animal de estimação para ser comprado e ensinado.
Não sou um objecto e não quero afecto.
se isso te trouxer uma nova posição
nunca me cales para teu benefício.
nunca te vistas para o teu elogio
desfaz as minhas correntes e eu farei o resto.
não quero o teu afecto, isto é uma confusão.
amor
foda-se foda-se foda-se foda-se amor
amor amor isto não é amor
tira-me as correntes, que se lixe o resto.
Não sou um brinquedo para ti.
Sou um lutador, não vou acabar no chão
não aceita ódio, não aceita hostilidade
nem pensar se isso é uma probabilidade.
Sou uma mulher, não um brinquedo.
Sou um homem, não um rapaz.
desfaz as minhas correntes e eu farei o resto.
não quero o teu afecto. isto é uma confusão.
amor
foda-se foda-se foda-se foda-se amor
amor amor isto não é amor
tira-me as correntes, que se lixe o resto.
isto está uma confusão!
amor
foda-se foda-se foda-se foda-se amor
amor
foda-se foda-se foda-se foda-se amor