The Vogues — Magic Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magic Town" de The Vogues.
Letra
They told me the streets were all paved with gold
But these dirty sidewalks are gray and concrete cold
They said neon lights were a beautiful sight
But how 'bout the one blinkin' in my room all night
And where’s the magic in this magic town
Where’s the good life they said could be found
Where’s the magic to make all my big dreams come true
I gotta find it girl before I send for you
They said in this town you get rich in no time
But here I am and I’m down to my last dime
I just don’t know why I bother to try
When nobody here gives a hang if I live or die
And where’s the magic in this magic town
Where’s the good life they said could be found
Where’s the magic to make all my big dreams come true
I gotta find it, girl before I send for you
And where’s the magic in this magic town
Where’s the good life they said could be found
Where’s the magic to make all my big dreams come true
I’m gonna find it, girl, if it can be found
Before I bring you to This magic town
This magic town (repeat to fade)
Tradução da letra
Disseram-me que as ruas estavam cheias de ouro.
Mas estes passeios sujos são cinza e concreto frio
Disseram que as luzes de néon eram uma bela vista.
Mas que tal aquele a piscar no meu quarto a noite toda?
E onde está a magia nesta cidade mágica
Onde está a boa vida que disseram que podia ser encontrada?
Onde está a magia para tornar todos os meus grandes sonhos realidade
Tenho de encontrá-la antes de te mandar buscar.
Disseram que nesta cidade se enriquece num instante.
Mas aqui estou eu e só tenho o meu último centavo.
Só não sei porque me dou ao trabalho de tentar.
Quando ninguém aqui se importa se eu vivo ou morro
E onde está a magia nesta cidade mágica
Onde está a boa vida que disseram que podia ser encontrada?
Onde está a magia para tornar todos os meus grandes sonhos realidade
Tenho de O encontrar, miúda, antes que te chame.
E onde está a magia nesta cidade mágica
Onde está a boa vida que disseram que podia ser encontrada?
Onde está a magia para tornar todos os meus grandes sonhos realidade
Vou encontrá-la, miúda, se puder ser encontrada.
Antes de te levar a esta cidade mágica
Esta cidade mágica)