The Virgins — Rich Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Girls" de The Virgins.
Letra
We’ll walk around
Pretending we’re all grown up Hey, rich girls!
Well, can you tell me why
You’re so stuck up And act so down?
I’ll tell you everything I know,
Any little thing I know.
Got a lovely way with words,
At the way you see the world,
It’s just you way you see the world.
You got to know!
You got to know!
We’ll walk around
Pretending we’re all grown up Hey, rich girls!
Well, can you tell me why
You’re so stuck up And act so down?
I’ll tell you everything I know,
Any little thing I know.
Got a lovely way with words
At that the way you see the world,
It’s just the way you see the world.
You got to know!
You got to know!
I went down to your house last weekend
You was like: «Come on man,
You don’t have to point out everything that’s bad.
So there’s a broken mirror on my bed.»
I’ll clean it up, so what?
«You don’t have to be such an asshole all the time.
Don’t be like that,"she said.
Tradução da letra
Vamos dar uma volta
A fingir que somos todos crescidos. Ei, meninas ricas!
Podes dizer-me porquê?
Estás tão agarrado e tão em baixo?
Eu conto-te tudo o que sei.,
Qualquer coisinha que eu saiba.
Tem um jeito adorável com as palavras,
Na forma como vês o mundo,
É a forma como vês o mundo.
Tens de saber!
Tens de saber!
Vamos dar uma volta
A fingir que somos todos crescidos. Ei, meninas ricas!
Podes dizer-me porquê?
Estás tão agarrado e tão em baixo?
Eu conto-te tudo o que sei.,
Qualquer coisinha que eu saiba.
Tem um jeito adorável com as palavras
Assim como vês o mundo,
É a maneira como vês o mundo.
Tens de saber!
Tens de saber!
Fui a tua casa no fim-de-semana passado.
Disseste: "vá lá, meu.,
Não tens de apontar tudo o que é mau.
Há um espelho partido na minha cama.»
Eu limpo, e depois?
"Não tens de ser sempre tão idiota.
Não sejas assim", disse ela.