The Violet Burning — Manta Rae letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manta Rae" de The Violet Burning.
Letra
Been carrying this heavy case
Yeah, I’ve got to lose this weight
Somewhere the light is strong
There I’m gonna lay it down
I’ll rise when my ship comes in
I’ll stand up and you’ll lead me in Gonna climb on board, leave these burdens behind
So don’t cry, when my ship comes in Giving up on packing this case
I can’t bring it anyways
I’m gonna climb on board the Manta Rae
Gonna sail right into that holy place
Where the weak are strong, singing their songs
Angels, sinners and saints join together as one
And lay down their lives before the worthy Lamb
Gonna lay down my life before the worthy Lamb
I’ll sigh when that train arrives
I’ll meet you on the other side
My mother, my father, my sisters, my brothers
Soon we’ll be together again, yeah, we’ll be together again
I’ll meet you on that day
Forget the past things, no words can say
Or explain the wonder found in that place
Gonna climb aboard that saving train
I’ll meet you on that day
Guide you and sail you along the way
Through the deepest of oceans, I will never stray
Gonna float you and fly you
My Manta Rae
I’m gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave these burdens behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
Soon we’ll be together in that holy place
(Yeah)
Gonna leave this baggage behind
(Yeah, I’ll meet you on that day)
You know we’ll be together in that holy place
(Yeah)
I don’t need this baggage in that holy place
I won’t need these burdens in that holy place
I don’t need this baggage
I won’t need this baggage
Tradução da letra
Tenho carregado este caso pesado
Sim, tenho de perder este peso.
Algures a luz é forte
Lá vou eu deitá-lo
Eu levanto-me quando a minha nave chegar.
Eu levanto-me e tu Levas-me a subir a bordo, deixas estes fardos para trás.
Por isso, não chores, quando a minha nave desistir de arrumar este caso.
Não posso trazê-lo de qualquer maneira.
Vou subir a bordo do Manta Rae
Vou navegar para aquele lugar sagrado
Onde os fracos são fortes, cantando suas canções
Anjos, pecadores e Santos unem-se como um só
E entregam as suas vidas perante o merecedor Cordeiro
Vou dar a minha vida perante o merecedor Cordeiro
Suspiro quando o comboio chegar
Encontramo-nos do outro lado.
A minha mãe, o meu pai, as minhas irmãs, os meus irmãos.
Em breve estaremos juntos de novo, sim, estaremos juntos de novo
Encontramo-nos nesse dia.
Esquece as coisas do passado, nenhuma palavra pode dizer
Ou explicar a maravilha encontrada naquele lugar
Vou subir a bordo daquele comboio Salvador.
Encontramo-nos nesse dia.
Guie-te e navegue pelo caminho
Através dos oceanos mais profundos, nunca me desviarei
Vou flutuar-te e voar-te
Minha Manta Rae
Vou deixar esta bagagem para trás.
Sim, encontro-me contigo nesse dia.)
Em breve estaremos juntos naquele lugar sagrado.
(Sim)
Vou deixar estes fardos para trás
Sim, encontro-me contigo nesse dia.)
Sabes que estaremos juntos naquele lugar sagrado.
(Sim)
Vou deixar esta bagagem para trás.
Sim, encontro-me contigo nesse dia.)
Em breve estaremos juntos naquele lugar sagrado.
(Sim)
Vou deixar esta bagagem para trás.
Sim, encontro-me contigo nesse dia.)
Sabes que estaremos juntos naquele lugar sagrado.
(Sim)
Não preciso desta bagagem naquele lugar sagrado.
Não vou precisar destes fardos naquele lugar sagrado.
Não preciso desta bagagem.
Não vou precisar desta bagagem.