The Vindictives — In Pursuit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Pursuit" de The Vindictives.
Letra
Pumping at a patterned pace
Pissed on in this measured space
There’s interference, it’s so unstable
But close at hand
I’ve hoarded all my curiosities
Objects numbered and in place
In succession, like a squadron aimed to please
But makes mistakes that are regrettable
Casualties must lose their skin
Every movement, every stillness means the same thing
Nothing’s almost always accurate
Gauges cannot take you home
If I’m mistaken, I’ll never know it Here I go So I’m in pursuit
I’ve got new clues
Will you pull over please
I’m in pursuit, of something new
Will you pull over please
I’m in pursuit, I’m in the loop
Will you pull over please
I’m in pursuit, blew a fuse
Pull over
I wanna fly while every single engine dies
One at a time like a soldier fighting paradise
Out in the field underneath a snipers eagle eyes
So when I sleep I can dream about it every night
I wanna run and feel the devil underneath my heels
I wanna whisper in your ear while you’re half asleep
And when I scream like a baby for my mommy’s milk
I’ll take the lead to burn it down and rip it out
Last one there is a rotten egg
Catch me if you can
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
See you later alligator,
In awhile crocodile
Say bye-bye, bye-bye.
Tradução da letra
Bombear a um ritmo padronizado
Mijada neste espaço medido
Há interferência, é tão instável.
Mas perto à mão
Guardei todas as minhas curiosidades
Objectos numerados e colocados
Em sucessão, como um esquadrão destinado a agradar
Mas comete erros que são lamentáveis
As baixas têm de perder a pele.
Cada movimento, cada quietude significa a mesma coisa.
Nada é quase sempre preciso
Os medidores não te podem levar para casa.
Se me engano, nunca saberei aqui vou, por isso estou em perseguição.
Tenho novas pistas.
Pode encostar, por favor?
Estou em busca de algo novo.
Pode encostar, por favor?
Estou em perseguição, estou no circuito
Pode encostar, por favor?
Estou em perseguição, rebentou um fusível.
Encostar
Quero voar enquanto todos os motores morrem.
Um de cada vez como um soldado lutando no paraíso
No campo debaixo dos olhos de uma águia
Quando durmo, posso sonhar com isso todas as noites.
Quero correr e sentir o diabo debaixo dos meus calcanhares
Quero sussurrar-te ao ouvido enquanto estás meio a dormir.
E quando grito como um bebé pelo leite da minha mãe
Vou tomar a liderança para queimá-lo e arrancá-lo.
O último é um ovo podre.
Apanha-me se puderes
Arrivederci, sayonara, aurevoir, adios,
Até logo, jacaré.,
Em algum tempo crocodilo
Diz adeus,adeus.