The View — Tragic Magic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tragic Magic" de The View.
Letra
The candyman’s complaining he can’t get the blood off his hands
He can’t tell the difference between friends and powder fans
Hooked on what they’re given, so they just won’t go away
Gave them his umbrella, took it back on a rainy day
Char De Ville’s complaining, 'bout the things we shrug away
Realised it matters, when your heart gets stolen away
Not the things he didn’t do, the things he didn’t say
Hanging on that look he gave her, stay in touch now
Each of them complaining about the situation
That they both know oh so well
Now each of them complaining 'bout his chosen vocation
But I’m not dealing with scum like you
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
And not alot of people have the problems that they do Off load all your troubles they’ll come running back to you
This life is a puddle but the goodness does occur
So steal another shaving of the sultan’s cook
Keep on complaining, move in to the sadness lane
Come around and sing with me Make everyone ecstatic using the chromatic scale
That no-one sings round here
And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
Remember you’re no more than the man
The dealer remembers more than the man
More than the man
And you know I’d ask you, but I already know the answer
You’ll say «No"and call me a chancer
And you know I’d ask you, but I know what you’ll say
You don’t take no prisoners with scum like me And it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Oh it’s just a case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
When you can’t remember feeling fantastic
Just another case of tragic magic
The dealer remembers more than the man
Remember you’re no more than the man
No more than the man
With the tragic magic
You’ll never feel fantastic
Tradução da letra
O candyman está a queixar-se que não consegue tirar o sangue das mãos.
Ele não consegue distinguir os amigos dos fãs da Pólvora.
Viciados no que lhes é dado, para que não se vão embora.
Deu-lhes o guarda-chuva, levou-o de volta num dia chuvoso.
Char De Ville está a queixar-se das coisas que encolhemos
Percebi que importa, quando o teu coração é roubado
Não as coisas que ele não fez, as coisas que ele não disse.
Agarrado ao olhar que ele lhe deu, mantém-te em contacto agora.
Cada um deles queixando-se da situação
Que ambos sabem oh tão bem
Agora cada um deles reclamando de sua vocação escolhida
Mas não estou a lidar com escumalha como tu.
E é apenas um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
O traficante lembra-se de mais do que o homem.
E não há muitas pessoas que têm os problemas que eles fazem fora carregar todos os seus problemas eles vão voltar correndo para você
Esta vida é uma poça, mas a bondade ocorre.
Então rouba outra barba do cozinheiro do sultão.
Continua a queixar-te, vai para a faixa da tristeza
Vem cantar comigo e deixa toda a gente em êxtase usando a escala cromática.
Que ninguém canta por aqui
E é apenas um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
Lembra-te que não és mais do que o homem
O traficante lembra-se de mais do que o homem.
Mais do que o homem
E sabes que te pediria, mas já sei a resposta.
Vais dizer " não " e chamar-me chanceler.
E sabes que te pediria, mas sei o que vais dizer.
Não se fazem prisioneiros com escumalha como eu e é apenas um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
É apenas um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
Quando não te lembras de te sentires fantástica
Só mais um caso de magia trágica.
O traficante lembra-se de mais do que o homem.
Lembra-te que não és mais do que o homem
Não mais do que o homem
Com a magia trágica
Nunca te sentirás fantástica.