The View — Skag Trendy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Skag Trendy" de The View.
Letra
Skag Trendy thinks he knows just what to do He was only 17 and he was out screwing the brew
He though parents were too old, teachers told him what to do He’s Mr Skag Trendy, He’d like to talk to you
He told his mother what he was all about, she didnt acknowledge the cry for
help she just chucked him out
Now hes broke sittin outside, hes sitting on the floor, he’s got nothing else
to think about except another score
But before he gets this he has to go and steal something, and thats not
something he really wants to do but you see when his mother chucked him out she
signed him off the brew
I wish somebody would love him he doesnt have a home
He wishes somebody would ove him he doesnt have a home
He’d like to speak to his old school friends but he needs 10 pence for the phone
He had a girlfriend she was very very nice, walks by him now, wont look at him
twice, she liked his dress sense and his cheeky cheeky grin but you see since
hes been chucked out hes lost all of them
Hes got none (so he writes another sad song)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)
Yah hes got none (so he writes another sad song)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)
Mr Skag trendy think i know just what to do
I was only 17 i was out screwin the brew
I thought that parents were too old, teachers told me what to do
I’m Mr Skag trendy, i’d like to talk to you
I wish somebody would love me but I dont have a home
I wish somebody would love me but i dont have a home
I’d like to speak to my old school friends but I need 10 pence for the phone
One thing can happen to someone in this situation,
That is complete and utter social deteriation
Should have clicked on he was out pawning his playstation
Just a young man he was looking for some variation
Made a mistake, (he was looking for some variation)
Aye he made a mistake (he was looking for some variation)
Aye he made a mistake (he was looking for some variation)
Made a mistake (he was looking for some variation)
Skag Trendy, Not so Trendy Skag Trendy, Not so Trendy
(Thanks to Frank for these lyrics)
Tradução da letra
O Skag Trendy acha que sabe o que fazer, só tinha 17 anos e estava a comer a cerveja.
Ele pensava que os pais eram muito velhos, os professores disseram - lhe o que fazer. ele é o Sr. Skag na moda, ele gostaria de falar contigo.
Ele contou a sua mãe o que ele era, ela não reconheceu o grito por
ela acabou de o expulsar.
Agora está falido sentado lá fora, sentado no chão, não tem mais nada.
só de pensar noutra pontuação
Mas antes de conseguir isto, tem de roubar alguma coisa.
algo que ele realmente quer fazer mas você vê quando a mãe dele o expulsou ela
deu-lhe alta da bebida.
Quem me dera que alguém o amasse. ele não tem casa.
Ele queria que alguém o amasse. ele não tem casa.
Ele gostaria de falar com seus velhos amigos da escola, mas ele precisa de 10 pence para o telefone
Ele tinha uma namorada. ela era muito simpática, passa por ele agora, não olha para ele.
duas vezes, ela gostou do seu sentido de vestir e do seu sorriso atrevido, mas vê desde então ...
foi expulso, perdeu-os a todos.
Ele não tem nenhum (então ele escreve outra canção triste)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)
Yah hes got none (so he writes another sad song)
Aye hes got none (yes he writes another sad song)
O Sr. Skag na moda acha que sei o que fazer.
Eu só tinha 17 anos. estava lá fora a beber a cerveja.
Pensei que os pais eram muito velhos, os professores disseram-me o que fazer.
Sou o Sr. Skag na moda, gostaria de falar consigo.
Quem me dera que alguém me amasse, mas não tenho Casa.
Quem me dera que alguém me amasse, mas não tenho Casa.
Gostava de falar com os meus velhos amigos da escola, mas preciso de 10 pence para o telefone.
Uma coisa pode acontecer a alguém nesta situação.,
Isto é uma completa e total deterioração social.
Devia ter percebido que ele estava a penhorar a playstation.
Apenas um jovem que ele estava à procura de alguma variação
Cometeu um erro, (ele estava à procura de alguma variação)
Sim, ele cometeu um erro.)
Sim, ele cometeu um erro.)
Cometeu um erro (ele estava à procura de alguma variação)
Skag na moda, não tão na moda, não tão na moda
(Obrigado ao Frank por estas letras)