The View — Same Jeans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Jeans" de The View.
Letra
I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down
Life’s one big circle
And it doesn’t end
When it ends
Will you still be my friend?
I’m not making a fool of myself
Oh tell me
I’m not making a fool of myself
So When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Oh That’s just made your head spin around
So get yourself together
Get your feet back on the ground
I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down
I take my hats off to the busker man
When they drown all the sorrows singing songs
Now everything has worked out to plan
But believe me it started as long as it can
So When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Life’s just made your head spin around
So get yourself together
Now put your feet back on the ground
I’ve had the same jeans on for four days now
I’m gonna go to a disco in the middle of the town
Everybody’s dressing up
I’m dressing down
My minds not perfect but it’s sincere
You’d be amazed at what you can achieve in a year
And you try so hard
But your hearts on a switch
And I know you try so hard
But your hearts on a switch
So When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Life’s just made your head spin around
So get yourself together
Get your feet back on the ground
So When you look in the mirror
Reflecting back at you someone that you don’t know
Life’s just made your head spin around
So get yourself together
Get your feet back on the ground
Same Jeans on for four days now
Everybody’s dressing up I’m dressing down
I’m not making a fool of myself
Now believe me lady I can’t tell
Same Jeans on for four days now
Everybody’s dressing up I’m dressing down
Im not making a fool of myself
Now believe me lady I can’t tell
Tradução da letra
Há quatro dias que uso as mesmas calças de ganga.
Vou a uma discoteca no meio da cidade
Estão todos a vestir-se.
Estou a vestir-me.
A vida é um grande círculo
E não acaba
Quando acaba
Ainda serás meu amigo?
Não estou a fazer figura de parvo.
Diz-me.
Não estou a fazer figura de parvo.
Então quando te olhas ao espelho
A reflectir sobre ti alguém que não conheces
Isso fez a tua cabeça girar
Por isso recompõe-te.
Põe os pés de volta no chão.
Há quatro dias que uso as mesmas calças de ganga.
Vou a uma discoteca no meio da cidade
Estão todos a vestir-se.
Estou a vestir-me.
Tiro os meus chapéus ao homem do autocarro.
Quando afogam todas as tristezas cantando canções
Agora, tudo correu como planeado.
Mas acredita em mim, começou o máximo que pôde.
Então quando te olhas ao espelho
A reflectir sobre ti alguém que não conheces
A vida fez a tua cabeça girar
Por isso recompõe-te.
Agora põe os pés no chão.
Há quatro dias que uso as mesmas calças de ganga.
Vou a uma discoteca no meio da cidade
Estão todos a vestir-se.
Estou a vestir-me.
As minhas mentes não são perfeitas, mas são sinceras.
Ficarias espantado com o que consegues alcançar num ano.
E esforças-te tanto
Mas os vossos corações num interruptor
E sei que te esforças tanto
Mas os vossos corações num interruptor
Então quando te olhas ao espelho
A reflectir sobre ti alguém que não conheces
A vida fez a tua cabeça girar
Por isso recompõe-te.
Põe os pés de volta no chão.
Então quando te olhas ao espelho
A reflectir sobre ti alguém que não conheces
A vida fez a tua cabeça girar
Por isso recompõe-te.
Põe os pés de volta no chão.
As mesmas calças de ganga estão ligadas há quatro dias.
Estão todos a vestir - se. eu estou a vestir-me.
Não estou a fazer figura de parvo.
Agora acredite em mim senhora eu não posso dizer
As mesmas calças de ganga estão ligadas há quatro dias.
Estão todos a vestir - se. eu estou a vestir-me.
Não estou a fazer figura de parvo.
Agora acredite em mim senhora eu não posso dizer