The View — Psychotic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Psychotic" de The View.
Letra
You knows it gonna get you
You see red and not blue
That stuff you call your saviour
Is really killing you
Lying in the darkness
Claiming it’s too bright
Hanging on a shaky peg as high as a kite
Knowing the mornings gonna burn you
You were in bed with the night
Your severed sold can’t save you
Its all black and blue
You talk far too much Cindy
But to Cindy who
Dying you’re still conscious
This room is too tight
Or am I just getting bigger
Or am I losing sight
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Its never gonna get you
And that much is true
Never was your saviour
Will never defeat you
Lying in the brightness
The darkness out of sight
Standing in two legs two solid sturdy pegs
When did you become so psychotic
When did you lose your mind
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking right through
Life was much more simple
When you were one not two
You’re looking in the mirror
But looking straight right through
Only time I’m lonely is when I’m lying with you
I wouldn’t mind if it was just you but there’s two of you
I hope you take off and you fly away
Leave the rest behind
I hope you take off and you fly away
Fly away
And leave the rest behind
What did you gain
What did you lose
What did it take
Where were the clues
Tradução da letra
Sabes que te vai apanhar
Vês vermelho e não azul
Aquilo a que chamas o teu Salvador
Está mesmo a matar-te.
Deitado na escuridão
Dizendo que é muito brilhante
Pendurada numa cavilha trémula tão alta como um papagaio
Sabendo que as manhãs te vão queimar
Estavas na cama com a noite
A tua venda cortada não te pode salvar.
É tudo preto e azul
Falas demais, Cindy.
Mas para Cindy quem
Morrer ainda estás consciente
Esta sala está muito apertada.
Ou estou a ficar maior
Ou estou a perder de vista
Quando é que te tornaste tão psicótica?
Quando é que perdeste a cabeça?
Só me sinto sozinha quando estou deitada contigo
Não me importava se fosses só tu, mas vocês são dois.
Nunca te vai apanhar
E isso é verdade
Nunca foi o teu Salvador
Nunca te derrotará
Deitado no brilho
A escuridão Fora de vista
De pé em duas pernas duas pegas sólidas e robustas
Quando é que te tornaste tão psicótica?
Quando é que perdeste a cabeça?
Só me sinto sozinha quando estou deitada contigo
Não me importava se fosses só tu, mas vocês são dois.
A vida era muito mais simples
Quando você era um não dois
Estás a olhar-te ao espelho.
Mas olhando em frente
A vida era muito mais simples
Quando você era um não dois
Estás a olhar-te ao espelho.
Mas olhando directamente
Só me sinto sozinha quando estou deitada contigo
Não me importava se fosses só tu, mas vocês são dois.
Espero que te vás embora e que Voes
Deixa o resto para trás.
Espero que te vás embora e que Voes
Voar
E deixar o resto para trás
O que ganhaste?
O que perdeste?
O que foi preciso
Onde estavam as pistas?