The Vibrations — Love In Them There Hills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In Them There Hills" de The Vibrations.
Letra
Everytime I go out and come home
I can hear my Mama say,
Son, How come everytime you come home you come home from thataway?
What’s up there that ain’t down here that’s leading you astray? Tried my best
to raise you right but you’ve gone the wicked way. Mama please can’t you see
There’s something up in them hills for me?
Bless my soul Mama you ought to know there’s love up in them hills.(repeat once)
Ma, I said, the people who live on the hill they’re really outasite.
And the people like us that live on the lowland just don’t fit in right.
But when two hearts beat as one they don’t care who’s rich or poor.
All they wanna do is love each other — who could ask for anything more?
Mama please, can’t you see? There’something up in them hills for me?
Bless my soul, Mama, you ought to know, there’s love
Tradução da letra
Sempre que saio e volto para casa
Consigo ouvir a minha mãe dizer,
Filho, porque é que sempre que vens para casa vens para casa daquela maneira?
O que há lá em cima que não está aqui em baixo que te está a desviar? Fiz o meu melhor.
para te criar bem, mas seguiste o caminho errado. Mamã, por favor, não vês?
Há alguma coisa nas colinas para mim?
Abençoa a minha alma, mãe. devias saber que há amor nas colinas.(repetir uma vez)
Mãe, eu disse, as pessoas que vivem na colina são realmente fora de moda.
E as pessoas como nós que vivem nas terras baixas não se encaixam bem.
Mas quando dois corações batem como um, não se importam com quem é rico ou pobre.
Só querem amar — se uns aos outros. Quem poderia pedir mais?
Mamã, por favor, não vês? Há alguma coisa nas colinas para mim?
Abençoada seja a minha alma, mãe, devias saber que há amor