The Very Best — We OK letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We OK" de The Very Best.
Letra
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
I met this girl before
It wasn’t long ago
She was so beautiful
She looked like a model
She’s from the Tuffa (Tuffa)
An African ghetto
But she dance like everything’s alright
Giving me love, keeping me up all night
Abuja, we ok
In Accra, we ok
Bamako, we ok
In Cairo, we ok
Dakar, we ok
In Freetown, we ok
Kampala, we ok
Kinshasa, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
We dancing kinda close
I’m kinda tryin' to pose
She turn around, I froze
How could I oppose?
She make me suffer (suffer)
Then give me antidote
And when she go low she go so low you never wanna go solo again
Asmara, we ok
Addis Ababa, we ok
Nairobi, we ok
Mogadishu, we ok
Maputo, we ok
Monrovia, we ok
In Lagos, we ok
In Joburg, we ok
(sings in Chichewa)
Now
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Someone show 'em how we move!
Who say we don’t dance no more?
Someone point 'em out!
You!
Who say we don’t move no more?
Move! Move! Move!
(sings in Chichewa)
Asmara, we ok, Addis Ababa, we ok
Kampala, we ok, Kinshasa, we ok
Maputo, we ok, Monrovia, we ok
In Lagos, we ok, in Joburg, we ok
Sky could fall down any day
Nothing lasts forever anyway
As long as I got you here with me
We ok, we ok
If by chance all the stars should fall
You’re the first person I would call
We’ll just sit back and watch it all
We ok, we ok
Tradução da letra
O céu pode cair a qualquer dia
Nada dura para sempre.
Desde que te tenha aqui comigo
Estamos bem, estamos bem.
Se por acaso todas as estrelas caírem
És a primeira pessoa a quem ligaria.
Vamos sentar-nos e ver tudo.
Estamos bem, estamos bem.
Conheci uma rapariga antes.
Não foi há muito tempo.
Ela era tão bonita.
Ela parecia uma modelo.
Ela é da Tuffa.)
Um gueto Africano
Mas ela dança como se tudo estivesse bem
Dando-me amor, mantendo-me acordado a noite toda
Abuja, estamos bem.
Em Accra, estamos bem.
Bamako, estamos bem.
No Cairo, estamos bem.
Dakar, estamos bem.
Em Freetown, estamos bem.
Kampala, estamos bem.
Kinshasa, estamos bem.
(sings in Chichewa)
Agora
Quem disse que já não dançamos?
Alguém os aponte!
Tu!
Quem disse que já não nos mexemos?
Alguém lhes mostre como nos movemos!
Quem disse que já não dançamos?
Alguém os aponte!
Tu!
Quem disse que já não nos mexemos?
Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
(sings in Chichewa)
Dançamos perto
Estou a tentar posar
Ela virou-se, eu congelei.
Como poderia opor-me?
Ela faz-me sofrer)
Então dá-me o antídoto.
E quando ela vai para baixo ela vai tão para baixo que você nunca mais vai solo
Asmara, estamos bem.
Addis Ababa, estamos bem.
Nairobi, estamos bem.
Mogadíscio, estamos bem.
Maputo, estamos bem.
Monrovia, estamos bem.
Em Lagos, estamos bem.
Em Joburg, estamos bem.
(sings in Chichewa)
Agora
Quem disse que já não dançamos?
Alguém os aponte!
Tu!
Quem disse que já não nos mexemos?
Alguém lhes mostre como nos movemos!
Quem disse que já não dançamos?
Alguém os aponte!
Tu!
Quem disse que já não nos mexemos?
Mexam-se! Mexam-se! Mexam-se!
(sings in Chichewa)
Asmara, estamos bem, Addis Abeba, estamos bem.
Kampala, estamos bem, Kinshasa, estamos bem.
Maputo, estamos bem, Monróvia, estamos bem.
Em Lagos, estamos bem, em Joburg, estamos bem.
O céu pode cair a qualquer dia
Nada dura para sempre.
Desde que te tenha aqui comigo
Estamos bem, estamos bem.
Se por acaso todas as estrelas caírem
És a primeira pessoa a quem ligaria.
Vamos sentar-nos e ver tudo.
Estamos bem, estamos bem.