The Verve — The Drugs Don't Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Drugs Don't Work" de The Verve.
Letra
All this talk of getting old
It’s getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I’m comin' down
And I hope you’re thinking of me As you lay down on your side
Now the drugs don’t work
They just make you worse
But I know I’ll see your face again
Now the drugs don’t work
They just make you worse
But I know I’ll see your face again
But I know I’m on a losing streak
'Cause I passed down my old street
And if you wanna show, then just let me know
And I’ll sing in your ear again
Now the drugs don’t work
They just make you worse
But I know I’ll see your face again
'Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too
Just like you said, you leave my life, I’m better off dead
All this talk of getting old
It’s getting me down my love
Like a cat in a bag, waiting to drown
This time I’m comin' down
Now the drugs don’t work
They just make you worse
But I know I’ll see your face again
'Cause baby, ooh, if heaven calls, I’m coming, too
Just like you said, you leave my life, I’m better off dead
But if you wanna show, just let me know
And I’ll sing in your ear again
Tradução da letra
Toda esta conversa de envelhecer
It's getting me down my love
Como um gato num saco, à espera de se afogar
Desta vez vou descer
E espero que estejas a pensar em mim enquanto te deitas do teu lado
Agora as drogas não funcionam.
Só te fazem piorar.
Mas sei que voltarei a ver a tua cara.
Agora as drogas não funcionam.
Só te fazem piorar.
Mas sei que voltarei a ver a tua cara.
Mas sei que estou numa maré de azar.
Porque passei pela minha velha rua
E se quiseres aparecer, diz-me.
E vou cantar no teu ouvido outra vez
Agora as drogas não funcionam.
Só te fazem piorar.
Mas sei que voltarei a ver a tua cara.
Porque querida, ooh, se o céu chama, eu também vou.
Tal como disseste, Se me deixares a vida, Estou melhor morto.
Toda esta conversa de envelhecer
It's getting me down my love
Como um gato num saco, à espera de se afogar
Desta vez vou descer
Agora as drogas não funcionam.
Só te fazem piorar.
Mas sei que voltarei a ver a tua cara.
Porque querida, ooh, se o céu chama, eu também vou.
Tal como disseste, Se me deixares a vida, Estou melhor morto.
Mas se quiseres aparecer, avisa-me.
E vou cantar no teu ouvido outra vez