The Verve — History letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "History" de The Verve.
Letra
I wander lonely streets
Behind where the old Thames does flow
And in every face I meet
Reminds me of what I have run from
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you two will understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
I’ve got to tell you my tale
Of how I loved and how I failed
I hope you understand
These feelings should not be in the man
In every child, in every eye
In every sky, above my head
I hope that I know
So come with me in bed
Because it’s you and me, we’re history
There ain’t nothing left to say
When I will get you alone
Maybe we could find a room
Where we could see what we should do Maybe you know it’s true
Living with me is like keeping a fool<
In every man, in every hand
In every kiss, you understand
That living is for other men
I hope you know that I am me so come on
I’m thinking about history
And I’m living for history
And I think you know about me Cause I am And one and one is two
But three is company
When you’re thinking about the things you do And you’re thinking about the things you do I want to tell you my tale
How I fell in love and jumped out on my bail
I hope you understand there’s more in a smile than in a hand
In every sky, in every kiss
There’s something that I might have missed
Why am I going to A place that now belongs to you
But you were weak and so was I Let’s pick it up, let’s even try
To live today, so why not smile
Don’t dream away your life 'Cause it is mine
Is that a crime (repeat) this life is mine
The bed ain’t made but it’s filled full of hope
I’ve got a skin full of dope
Tradução da letra
Vagueio pelas ruas solitárias
Atrás de onde o antigo Tamisa flui
E em todas as caras que encontro
Lembra-me do que fugi.
Em cada homem, em cada mão
Em cada beijo, você entende
Que viver é para outros homens
Espero que compreendam.
Tenho de te contar a minha história.
De como amei e como falhei
Espero que compreendas.
Tenho de te contar a minha história.
De como amei e como falhei
Espero que compreendas.
Estes sentimentos não devem estar no homem
Em cada criança, em cada olho
Em cada céu, acima da minha cabeça
Espero saber
Vem comigo para a cama.
Porque somos tu e eu, estamos feitos.
Não há mais nada a dizer
Quando te apanhar sozinho
Talvez possamos encontrar um quarto.
Onde podíamos ver o que devíamos fazer talvez saibas que é verdade
Viver comigo é como manter um tolo
Em cada homem, em cada mão
Em cada beijo, você entende
Que viver é para outros homens
Espero que saibas que eu sou eu, por isso anda.
Estou a pensar na história.
E eu vivo para a história
E acho que sabes de mim porque eu sou e um e um é dois
Mas três é Companhia.
Quando estás a pensar nas coisas que fazes e estás a pensar nas coisas que fazes quero contar - te a minha história
Como me apaixonei e saltei sob a minha fiança
Espero que compreendas que há mais Num sorriso do que numa mão
Em cada céu, em cada beijo
Há uma coisa que me pode ter escapado.
Porque vou para um lugar que agora te pertence?
Mas tu eras fraco e eu também. vamos pegar, vamos tentar.
Para viver hoje, então por que não sorrir
Não sonhes com a tua vida porque ela é minha
É um crime (repetir) esta vida é minha
A cama não foi feita, mas está cheia de esperança.
Tenho a pele cheia de droga