The Verve Pipe — Supergig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supergig" de The Verve Pipe.
Letra
turn the cushions over, tonight we’re coming over
angry once, we’re not so anymore
and all that we require is sweep the stage of fliers
it was funny once it’s not so anymore
me, i’ve got a supergig, got a brand new rig
i’ll crank it for you all
the drummer’s got a hard-on for every song he starts on once seemed loud, he’s not so anymore
the catalog of ballads we played to clean your palates
we used to care, we don’t care anymore
me, i’ve got a super sound when i play around the gyms or parties
me, i’ve got a super sound either way
there’s not a missing link no matter what you think
right before the break up we turn around and make up once stupid we are not so anymore
the fear of bargain basements are gone without a trace, yeah
we used to care, we don’t care anymore
there ain’t no way any super girl’s gonna change my world
or keep me down cause
me, i’ve got a super rig whether at a gig or playing in my room
Tradução da letra
vira as almofadas, esta noite vamos lá
zangado uma vez, já não somos assim.
e tudo o que precisamos é varrer o palco dos panfletos.
foi engraçado uma vez que já não é mais assim
eu, tenho um supergig, tenho um equipamento novinho em folha
vou ligar para vocês todos.
o baterista tem um tesão por cada música que começa uma vez parecia alto, ele já não é assim
o catálogo de baladas que tocámos para limpar os teus paladares
nós importávamo-nos, já não nos importávamos.
eu, tenho um super som quando toco nos ginásios ou nas festas.
eu, tenho um super som de qualquer maneira
não há um elo perdido, não importa o que pensas.
mesmo antes da separação, viramo - nos e fazemos as pazes uma vez estúpidos, já não somos assim.
o medo de bargain basements desapareceu sem deixar rasto, sim
nós importávamo-nos, já não nos importávamos.
não há maneira de nenhuma super rapariga mudar o meu mundo
ou Mantém-me em baixo porque
eu tenho uma super-plataforma, quer num concerto, quer a tocar no meu quarto.