The Verve Pipe — Out Like A Lamb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out Like A Lamb" de The Verve Pipe.
Letra
I’m feeling very moses like
you think that i could lead you?
or humble, more like david
would you help me cause i need you?
or i’ll be charismatic
with the power to persuade you
supposing i’m a saviour
or a drunkard, or your highness
you slither in these sheets
and then you ask me for forgiveness
i’ll tell you parables of making love
and spreading kindness
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
goliath sits and watches
tired of this investigation
so children grab your M-16s
and load your ammunition
i will work all night
rewrite the book of revelations
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines toss tangerines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
now go and tune your guitars
and i’ll meet you here tomorrow
grab that case of scotch
it’s all the courage you can swallow
i’ll burn for all your sins
but i’m expecting you to follow
flames rise like butterflies
been frightened by my stompin'
i’m laughing 'cause they don’t know who i am the philistines load magazines
'cause springtime is for dancing
in like a lion and out like a lamb
Tradução da letra
Sinto-me como Moisés
achas que te posso liderar?
ou humilde, mais como o david.
ajudas-me porque preciso de ti?
ou serei carismático
com o poder de te persuadir
supondo que sou um Salvador
ou um bêbado, ou Sua Alteza
deslizas nestes lençóis
e depois pedes-me perdão.
vou dizer-te parábolas de fazer amor
e espalhando bondade
as chamas erguem-se como borboletas
tenho medo da minha pisada
estou a rir-me porque eles não sabem quem eu sou, Os filisteus lançam tangerinas
porque a primavera é para dançar
dentro como um leão e fora como um cordeiro
Golias senta-se e observa
cansado desta investigação
por isso, as crianças peguem nas vossas M-16.
e carreguem as vossas munições.
vou trabalhar a noite toda.
reescrever o Livro das revelações
as chamas erguem-se como borboletas
tenho medo da minha pisada
estou a rir-me porque eles não sabem quem eu sou, Os filisteus lançam tangerinas
porque a primavera é para dançar
dentro como um leão e fora como um cordeiro
agora vai afinar as tuas guitarras
e encontramo-nos aqui amanhã.
pega nessa caixa de uísque.
é toda a coragem que consegues engolir
queimarei por todos os teus pecados.
mas espero que me siga.
as chamas erguem-se como borboletas
tenho medo da minha pisada
estou a rir-me porque eles não sabem quem eu sou. Os filisteus carregam revistas.
porque a primavera é para dançar
dentro como um leão e fora como um cordeiro