The Verve Pipe — Medicate Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Medicate Myself" de The Verve Pipe.
Letra
I hear you cryin' for me But I see the anger in your eyes
I want what will not judge me I need what keeps me warm inside
A man without a purpose
Stares from the mirror on the wall
You think you know my problems —
I think that you don't
Know me at all
I don't believe I suffer
Disease as you proclaim
And I don't believe that I should kneel
And hang my head in shame
Held prisoner by a monkey
Strapped on behind my back
And while I sit ablaze
The light is slowly fading
Into the black
So i…
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
I've got to medicate myself again
Cuz you don't need me hanging Ў®round
One more drink and I will be drowned
I know you hate to see me As I defeat myself this way
You know you can't control me You know I'm slipping day by day
Down into my obsession
Down in the hole where I belong
And when the fight is over
You will stay right here
And I will be gone
So i…
(repeat chorus)
Tradução da letra
Ouço-te a chorar por mim Mas vejo a raiva nos teus olhos
Quero o que não me julgar preciso do que me mantém quente por dentro
Um homem sem um propósito
Olhares do espelho na parede
Achas que conheces os meus problemas? —
Acho que não.
Conhece-me de todo
Não acredito que sofra.
Doença como você proclama
E não acredito que deva ajoelhar-me
E pendurar a minha cabeça na vergonha
Prisioneiro de um macaco
Amarrado nas minhas costas
E enquanto me sento em chamas
A luz está lentamente a desaparecer.
Para o negro
Então eu ... …
Tenho de me medicar outra vez.
Tenho de me medicar outra vez.
Tenho de me medicar outra vez.
Porque não precisas de mim pendurado
Mais uma bebida e serei afogado.
Eu sei que detestas ver - me como me derrota desta maneira.
Sabes que não me consegues controlar sabes que estou a escorregar dia após dia
Até à minha obsessão
No buraco onde pertenço
E quando a luta acabar
Vais ficar aqui.
E eu irei embora
Então eu ... …
(refrão repetido))