The Verve Pipe — Happiness Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness Is" de The Verve Pipe.
Letra
The world is giving you the run-around
And leaves you feeling low and let down but
Happiness is Wherever you find it
I'm not waiting for a friend beside me Or for the lord above to guide me My happiness is Wherever I find it And I wanna find it with you
Have you ever felt so out of place
That the smile on your face
Was to keep from cryin'
I don't know how we get so out of touch
But I don't want much
Just to find out
What happiness is While everybody else is winning
You're stuck waiting for your new beginning
So happiness is Wherever you find it You may be full of life's frustrations
But I'm up for negotiations
My happiness is Wherever I find it And I wanna find it with you
Have you ever felt…
If you got your lucky break and broke it I guess you've got your options open
But happiness is Wherever you find it… yeah
And I wanna find it with you
Have you ever felt so out of place
That the smile on your face
Was to keep from cryin'
I don't know how we get so out of touch
But I don't want much
Just to keep on tryin'
People say a prayer every day
That they end up with more than their next door neighbor
I'm not buying all their ego trips
But I'll get my kicks
When I find out
What happiness is
Tradução da letra
O mundo está a dar-te a volta
E deixa-te a sentir em baixo e desiludido, mas
A felicidade está onde quer que a encontres
Não estou à espera que um amigo ao meu lado ou que o Senhor lá de cima me guie a minha felicidade está onde quer que a encontre e quero encontrá-la contigo
Alguma vez te sentiste tão deslocada
Que o sorriso no teu rosto
Era para não chorar
Não sei como ficamos tão fora de contacto.
Mas não quero muito.
Só para descobrir
O que é a felicidade enquanto todos ganham
Estás preso à espera do teu novo começo.
Portanto, a felicidade está onde quer que a encontres, podes estar cheia de frustrações da vida.
Mas estou pronto para negociações.
A minha felicidade está onde quer que a encontre e quero encontrá-la contigo
Alguma vez sentiste…
Se tiveste a tua sorte e a partiste, acho que tens as tuas opções em aberto.
Mas a felicidade está onde quer que a encontres ...
And I wanna find it with you
Alguma vez te sentiste tão deslocada
Que o sorriso no teu rosto
Era para não chorar
Não sei como ficamos tão fora de contacto.
Mas não quero muito.
Só para continuar a tentar
As pessoas dizem uma oração todos os dias
Que acabam com mais do que o vizinho do lado
Não acredito em todas as viagens de ego deles.
Mas vou divertir - me
Quando eu descobrir
O que é a felicidade