The Verve Pipe — Clean Break letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clean Break" de The Verve Pipe.
Letra
i think you need some assistance
to keep yourself at a distance
it’s harder when she’s beautiful
it’s easy when she’s waking next to you
if you’re gonna make a break, make a clean break
if you’re gonna make a break, break clean
if you’re gonna make a break, make a clean break
if you’re gonna make a break, make a clean break
i can see the tables turning
homefires lit, your house is burning
it’s harder in the evening but
it’s easy in the early afternoon
(repeat chorus)
sure there is an easy out by staying in for one more session
you justify it all by seeing her in moderation
no opportunity for her to start a new relation
you help yourself because you’re sensing
obligation
i think it’s great the way you handle
both ends of a burning candle
it’s harder when she’s easy but it’s easy
when she’s just as hard on you
(repeat chorus)
Tradução da letra
acho que precisas de Ajuda.
para te manteres à distância
é mais difícil quando ela é bonita
é fácil quando ela acorda ao teu lado
se vais fazer uma pausa, faz uma pausa limpa.
se vais fazer uma pausa, parte tudo.
se vais fazer uma pausa, faz uma pausa limpa.
se vais fazer uma pausa, faz uma pausa limpa.
consigo ver as coisas a mudar.
fogos de artifício acesos, a tua casa está a arder
é mais difícil à noite, mas ...
é fácil no início da tarde
(refrão repetido))
claro que há uma saída fácil ficando em mais uma sessão
justificas tudo ao vê-la com moderação.
não há oportunidade para ela começar uma nova relação.
serve-te porque estás a sentir
obrigacao
acho que é óptimo a forma como lidas com isto.
ambas as extremidades de uma vela acesa
é mais difícil quando ela é fácil, mas é fácil.
quando ela é tão dura contigo
(refrão repetido))