The Veronicas — Take Me On The Floor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me On The Floor" de The Veronicas.
Letra
The lights are out and I barely know you
We’re going up and the place is slowing down
I knew you’d come around
You captivate me, something about you has got me I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight?
Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can’t take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch
My heart is racing as you’re moving closer
You take me higher with every breath I take
Would it be wrong to stay?
One look at you and I know what you’re thinking
Time’s a bitch and my heart is sinking down
You turn me inside out
Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can’t take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch
I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna kiss a boy
I wanna …
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)
dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)
Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can’t take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch
Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can’t take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me Please don’t stop!
Tradução da letra
As luzes estão apagadas e mal te conheço.
Vamos subir e o lugar está a abrandar.
Eu sabia que ias mudar de ideias.
Tu cativaste-me, algo em ti fez-me sentir só agora fazes-me sentir vivo
Vais ser minha esta noite?
Leva - me para o chão (dadada da dadadada)
Não aguento mais.)
Quero-te, quero-te, quero que me mostres amor
Leva - me para o chão.)
Posso dar-te mais (dadada da dadadada)
Matas-me, matas-me, matas-me com o teu toque
O meu coração está acelerado à medida que te aproximas
Levais-me mais alto a cada respiração que respiro
Seria errado ficar?
Um olhar para ti e eu sei o que estás a pensar.
O tempo é uma merda e o meu coração está a afundar-se
Viras - me do avesso
Leva - me para o chão (dadada da dadadada)
Não aguento mais.)
Quero-te, quero-te, quero que me mostres amor
Leva - me para o chão.)
Posso dar-te mais (dadada da dadadada)
Matas-me, matas-me, matas-me com o teu toque
Quero beijar uma rapariga
Quero beijar uma rapariga
Quero beijar um rapaz
Eu quero …
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)
papá da papá
papá da papá
papá da papá (oh)
Leva - me para o chão (dadada da dadadada)
Não aguento mais.)
Quero-te, quero-te, quero que me mostres amor
Leva - me para o chão.)
Posso dar-te mais (dadada da dadadada)
Matas-me, matas-me, matas-me com o teu toque
Leva - me para o chão (dadada da dadadada)
Não aguento mais.)
Quero-te, quero-te, quero que me mostres amor
Leva - me para o chão.)
Posso dar-te mais (dadada da dadadada)
Se me matares, matas - me, matas-me Por Favor, não pares!