The Veronicas — Nobody Wins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody Wins" de The Veronicas.
Letra
Hold your head up high
You’re never wrong
Somewhere in the right you belong
You would rather fight than walk away
What a lonely way to breathe the air
What an unlovely way to say you care
Now we’re too far gone for me to save
And I never thought that we’d come to this
Maybe there’s beauty in goodbye
(no one’s wrong or right, you would rather fight, then you walk away)
There’s just no reason left to try
(now it’s gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
Let’s count up the reasons to cry
Look what you’ve missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)
Searching for the truth in your eyes
Found myself so lost to recognize
The person now that you, you claim to be Don’t know when to stop, or where to start
You’re just so caught up in who you are
Now you’re far too high for me to see
I’d never thought that we’d come to this
Maybe there’s beauty in goodbye
(no one’s wrong or right, you’re about fly, then you walk away)
There’s just no reason left to try
(now it’s gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
Let’s count up the reasons to cry
Look what you’ve missed, living like this
Nobody wins (nobody wins)
You never say you’re sorry
Try to tell me that you love me But don’t — it’s too late to take it there
Maybe there’s beauty in goodbye
(no one’s wrong or right, you’re about fly, then you walk away)
There’s just no reason left to try
(now it’s gone too far, look at where we are)
You push me away
Another black day
Let’s count up the reasons to cry
Look what you’ve missed, living like this
Nobody wins
(Now it’s gone too far, look at where we are)
Nobody wins
Tradução da letra
Levanta a cabeça.
Nunca te enganas.
Algures à direita pertences
Preferes lutar do que ir-te embora.
Que maneira solitária de respirar o ar
Que maneira desagradável de dizer que te importas
Agora estamos muito longe para eu salvar
E nunca pensei que chegássemos a isto.
Talvez haja beleza no adeus
(ninguém está errado ou certo, você prefere lutar, então você vai embora)
Não há razão para tentar.
(now it's gone too far, look at where we are)
Tu afastas-me
Outro dia negro
Vamos contar as razões para chorar
Olha o que perdeste, a viver assim.
Ninguém ganha (ninguém ganha))
Procurando a verdade em seus olhos
Dei por mim tão perdido a reconhecer
A pessoa que dizes ser não sabe quando parar ou por onde começar.
Estás tão envolvido em quem és.
Agora estás demasiado alto para eu ver
Nunca pensei que chegássemos a isto.
Talvez haja beleza no adeus
(ninguém está errado ou certo, você está prestes a voar, então você vai embora)
Não há razão para tentar.
(now it's gone too far, look at where we are)
Tu afastas-me
Outro dia negro
Vamos contar as razões para chorar
Olha o que perdeste, a viver assim.
Ninguém ganha (ninguém ganha))
Nunca pedes desculpa.
Tenta dizer — me que me amas, mas não ... é tarde demais para o levares lá.
Talvez haja beleza no adeus
(ninguém está errado ou certo, você está prestes a voar, então você vai embora)
Não há razão para tentar.
(now it's gone too far, look at where we are)
Tu afastas-me
Outro dia negro
Vamos contar as razões para chorar
Olha o que perdeste, a viver assim.
Ninguém ganha
(Now it's gone too far, look at where we are)
Ninguém ganha