The Veronicas — Mother Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother Mother" de The Veronicas.
Letra
Mother mother
Can you hear me
I’m just calling to say hello
How’s the weather
How’s my father
Am I lonely heavens no Mother mother
Are you listening
Just a phone call to ease your mind
Life is perfect
Never better
Distance making the heart grow blind
When you sent me off to see the world
Were you scared that I might get hurt
Would I try a little tobacco
Would I keep on hiking up my skirt
I’m hungry
I’m dirty
I’m losing my mind
Everything’s fine
I’m freezing
I’m starving
I’m bleeding to death
Everything’s fine
Yeah, I’m working
Making money
I’m just starting to build a name
I can feel it Around the corner
I could make it any day
Mother mother
Can you hear me Yeah I’m sober sure I’m sane
Life is perfect
Never better
Still your daughter still the same
If I tell you what you want to hear
Will it help you to sleep well at night
Are you sure that I’m your perfect dear
Now just cuddle up and sleep tight
I’m hungry
I’m dirty
I’m losing my mind
Everything’s fine
I’m freezing
I’m starving
I’m bleeding to death
Everything’s fine
I miss you
I love you
Tradução da letra
Mãe Mãe
Consegues ouvir-me?
Só estou a ligar para dizer olá.
Como está o tempo?
Como está o meu pai?
Sou o céu solitário não sou mãe
Estás a ouvir?
Apenas um telefonema para acalmar a tua mente.
A vida é perfeita
Nunca estive melhor.
Distância fazendo o coração ficar cego
Quando me mandaste para ver o mundo
Estavas com medo que eu me magoasse?
Gostaria de provar um pouco de tabaco?
Continuaria a subir pela minha saia
Tenho fome.
Estou Sujo.
Estou a perder o juízo.
Está tudo bem.
Estou gelada.
Estou esfomeado.
Estou a sangrar até à morte.
Está tudo bem.
Sim, estou a trabalhar.
Ganhar dinheiro
Estou a começar a construir um nome.
Consigo senti-lo ao virar da esquina.
Posso fazê-lo em qualquer dia.
Mãe Mãe
Consegues ouvir-me? sim, estou sóbrio.
A vida é perfeita
Nunca estive melhor.
A tua filha continua a ser a mesma.
Se te disser o que queres ouvir
Vai ajudar-te a dormir bem à noite?
Tens a certeza que sou a tua querida perfeita?
Agora aconchega-te e dorme bem
Tenho fome.
Estou Sujo.
Estou a perder o juízo.
Está tudo bem.
Estou gelada.
Estou esfomeado.
Estou a sangrar até à morte.
Está tudo bem.
Saudades
Amo-te