The Veronicas — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de The Veronicas.
Letra
I’m getting tired of you pushing me 'round
Dragging me down
Making a sound because you wanna
I guess that’s why I like messing with you
Putting you through
A lesson or two, because I’m gonna
Before I go my own way
I just gotta say
Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, Leave me alone
There was the time I thought you were the one
Having some fun
Getting it done
What an illusion
'Cause you were trying to take control of me That couldn’t be, I need to be free of this confusion
Don’t give me a guilt trip, because I’m so over it Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
Don’t turn around and don’t look back
I see right through all your selfless acts
Oh Leave me alone
Get out of my face
I’m tired of love
Feeling so misplaced
Time for you to go You still know I’m better off on my own, oh Leave me alone
This isn’t gonna work
Don’t call me on the phone
Because I’m all out of words
I’ll face the unknown
Thinking about all the ways that I’ve grown
Oh, leave me alone
If you win your love
I’ll feel better on my own
Leave me alone
Tradução da letra
Estou a ficar cansado de me empurrares
Arrastando-me para baixo
A fazer um som porque queres
Acho que é por isso que gosto de me meter contigo.
Vou passar a chamada.
Uma lição ou duas, porque eu vou
Antes de seguir o meu caminho
Só tenho de dizer ...
Deixa-me em paz.
Sai da minha frente.
Estou cansado do amor
Sentir-se tão deslocado
Está na hora de ires. ainda sabes que estou melhor sozinha. Deixa-me em paz.
Isto não vai resultar.
Não me telefones.
Porque estou sem palavras
Enfrentarei o desconhecido
A pensar em todos os modos que cresci
Deixa-me em paz.
Houve uma altura em que pensei que eras tu.
A divertir - me
A fazê-lo
Que ilusão.
Porque estavas a tentar controlar-me que não podia ser, preciso de estar livre desta confusão.
Não me faças sentir culpado, porque já ultrapassei isso. deixa-me em paz.
Sai da minha frente.
Estou cansado do amor
Sentir-se tão deslocado
Está na hora de ires. ainda sabes que estou melhor sozinha. Deixa-me em paz.
Isto não vai resultar.
Não me telefones.
Porque estou sem palavras
Enfrentarei o desconhecido
A pensar em todos os modos que cresci
Deixa-me em paz.
Não te vires e não olhes para trás.
Vejo através de todos os teus actos altruístas
Deixa-me em paz.
Sai da minha frente.
Estou cansado do amor
Sentir-se tão deslocado
Está na hora de ires. ainda sabes que estou melhor sozinha. Deixa-me em paz.
Isto não vai resultar.
Não me telefones.
Porque estou sem palavras
Enfrentarei o desconhecido
A pensar em todos os modos que cresci
Deixa-me em paz.
Se ganhares o teu amor
Vou sentir-me melhor sozinha.
Deixa-me em paz.