The Veronicas — If You Love Someone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Love Someone" de The Veronicas.
Letra
Wake up in the morning, take a breath and let it out
Just forget tomorrow’s ever gonna come around
Everybody’s medicated, takin' time I’m waiting for the right time
And I’m showing life fullest of your life
Going round and round in circles, we make a weaker on straight ahead
Never ever let a moment pass by,
When all that matters is in the end
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
When true love is starring you in the face,
But the words that you’re feeling never find their way
You’re so invisible to the one you want
And you’d give anything to win their love
We can get lost in things that we make for days
In the blackest nights
But there in the dark you found that the stars are
Shinning their brightest light
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
Oooh oooh oooh
Ooh if you love someone
If you love someone
Yeah
If you love someone, then tell them right out
'Cause your heart won’t rest 'till you let it out
Let the words that you dream come right of your mouth
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone you gotta make a sound
If you love someone
Tradução da letra
Acorda de manhã, respira fundo e deita tudo cá para fora.
Esquece que o amanhã vai mudar de ideias.
Toda a gente está medicada, a tomar tempo estou à espera do momento certo
E estou a mostrar a vida mais cheia da tua vida
Dando voltas e voltas em círculos, enfraquecemos em frente.
Nunca deixes passar um momento,
Quando tudo o que importa está no fim
Se amas alguém, diz-lhe logo.
Porque o teu coração não descansará até o libertares
Deixa que as palavras que sonhas venham directamente da tua boca
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém
Quando o amor verdadeiro está a olhar-te na cara,
Mas as palavras que sentes nunca encontram o seu caminho
És tão invisível para quem queres
E darias tudo para ganhar o seu amor
Podemos perder-nos em coisas que fazemos durante dias.
Nas noites mais Negras
Mas lá no escuro você descobriu que as estrelas são
Brilhando a sua luz mais brilhante
Se amas alguém, diz-lhe logo.
Porque o teu coração não descansará até o libertares
Deixa que as palavras que sonhas venham directamente da tua boca
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém
Oooh oooh oooh
Ooh se amas alguém
Se amas alguém
Sim
Se amas alguém, diz-lhe logo.
Porque o teu coração não descansará até o libertares
Deixa que as palavras que sonhas venham directamente da tua boca
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém tens de fazer um som
Se amas alguém