The Veronicas — Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold" de The Veronicas.
Letra
'Cause I’m dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I’m dying here
And I’m crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you’re so Am I meant to sit here and just take this?
When you promised me I would be the one that you would never leave
Can’t believe I fell for what you said
Does it make you feel good to make me feel less than I am?
Does it make you feel strong like you’re a bigger man?
What did I do to deserve you to shut me out?
Did I love too much?
Is that what this is about?
Used to thank God every morning for having you in my life
Now I’m praying just to forget you and you know why
'Cause I’m dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I’m dying here
And I’m crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you’re so Cold, cold, cold
And if you were gonna lie,
At least be a man and lie to my face
So you can watch my tears turn to blood as I tear myself apart
Wondering why, why I ever fell for you
Put myself through hell for you
f**k you, I hate you
I love you, I need you
Wanna run, wanna run
I wanna run but I don’t wanna run if you don’t get to find me So we should just pretend to be friends, right?
And fake our way to the bitter end
'Cause I’m dying here
You were lying
It was you and I forever
But now you make me shiver in the light
And I’m dying here
And I’m crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you’re so Cold, cold, cold
And I’m dying here
And I’m crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you’re so Cold, cold, cold
But now you make me shiver in the light
And I’m dying here
And I’m crying for the you that I remember
But now you make me shiver, you’re so Cold, cold, cold
Cold, cold, cold
Now you make me shiver, you’re so Cold, cold, cold
Said that I’m the one,
So why’d you leave me shivering in the cold?
Tradução da letra
Porque estou a morrer aqui
Estavas a mentir.
Eras tu e eu para sempre
Mas agora fazes-me tremer na luz
E estou a morrer aqui
E estou a chorar por ti que me lembro
Mas agora fazes-me tremer, é suposto eu sentar-me aqui e levar isto?
Quando me prometeste que eu seria aquele que tu nunca deixarias
Não acredito que caí no que disseste.
Faz-te sentir bem fazer-me sentir menos do que eu?
Faz-te sentir forte como se fosses um homem maior?
O que fiz para merecer que me afastasses?
Eu amei demais?
É disso que se trata?
Costumava agradecer a Deus todas as manhãs por te ter na minha vida.
Agora estou a rezar para te esquecer E tu sabes porquê.
Porque estou a morrer aqui
Estavas a mentir.
Eras tu e eu para sempre
Mas agora fazes-me tremer na luz
E estou a morrer aqui
E estou a chorar por ti que me lembro
Mas agora fazes-me tremer, és tão frio, frio, frio
E se fosses mentir,
Pelo menos sê um homem e mente-me na cara
Para que possas ver as minhas lágrimas transformarem-se em sangue enquanto me desfaço
Pergunto-me porquê, porque me apaixonei por ti
Fiz-me passar pelo inferno por ti.
vai-te foder, Eu Odeio-te.
Amo - te, preciso de TI
Quero correr, quero correr
Quero fugir, mas não quero fugir se não me encontrares, por isso devíamos fingir que somos amigos, certo?
E fingimos o nosso caminho até ao amargo fim
Porque estou a morrer aqui
Estavas a mentir.
Eras tu e eu para sempre
Mas agora fazes-me tremer na luz
E estou a morrer aqui
E estou a chorar por ti que me lembro
Mas agora fazes-me tremer, és tão frio, frio, frio
E estou a morrer aqui
E estou a chorar por ti que me lembro
Mas agora fazes-me tremer, és tão frio, frio, frio
Mas agora fazes-me tremer na luz
E estou a morrer aqui
E estou a chorar por ti que me lembro
Mas agora fazes-me tremer, és tão frio, frio, frio
Frio, Frio, Frio
Agora fazes-me tremer, és tão frio, frio, frio
Disse que era eu,
Então porque me deixaste a tremer ao frio?