The Veronicas — All I Have letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Have" de The Veronicas.
Letra
I was missing you
You were miles away
He was close to me
I let him stay
Then I closed my eyes
He almost felt the same
But when the morning broke
I cried out your name
If I’d only known
It would break us
I’d have done anything just to save us
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have
You’ve forgiven me But it doesn’t change
The guilt I feel when you mention his name
No more innocence
How to trust again
Wanna believe that you won’t do the same
And every time we fight
We’re gettin' closer
I slowly die inside
I’m scared it’s over
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have
Your love for me was always there
Maybe too much for me to care
Now that I know I messed it up
I’d give my all to take it back
'Cause you’re all I have
When the world comes down on me You’re the one I love
And I’m begging you to see
You’re all, you’re all, you’re all I have
You are, you are the one I love
You are, you are, you’re all I have
Tradução da letra
Senti a tua falta.
Estavas a milhas de distância.
Ele estava perto de mim.
Deixei-o ficar.
Depois fechei os olhos.
Ele quase sentiu o mesmo.
Mas quando a manhã começou
Gritei o teu nome
Se eu soubesse
Iria quebrar-nos.
Teria feito qualquer coisa só para nos salvar.
Porque és tudo o que tenho
Quando o mundo cair em cima de mim Tu és quem eu amo
E imploro-te que vejas
És tudo, és tudo, és tudo o que tenho
Tu és, tu és quem eu amo
Tu és, tu és, tu és tudo o que eu tenho
Perdoaste-me, mas isso não muda.
A culpa que sinto quando mencionas o nome dele
Chega de inocência
Como confiar novamente
Queres acreditar que não vais fazer o mesmo
E sempre que discutimos
Estamos a aproximar-nos
Eu morro lentamente por dentro
Tenho medo que tenha acabado.
Porque és tudo o que tenho
Quando o mundo cair em cima de mim Tu és quem eu amo
E imploro-te que vejas
És tudo, és tudo, és tudo o que tenho
Tu és, tu és quem eu amo
Tu és, tu és, tu és tudo o que eu tenho
O teu amor por mim sempre esteve lá
Talvez demasiado para me preocupar.
Agora que sei que estraguei tudo
Daria tudo para o recuperar.
Porque és tudo o que tenho
Quando o mundo cair em cima de mim Tu és quem eu amo
E imploro-te que vejas
És tudo, és tudo, és tudo o que tenho
Tu és, tu és quem eu amo
Tu és, tu és, tu és tudo o que eu tenho